[Маг и Чародей]

Граждане украинцы, правильно ли я понимаю, что "майдан" - это "площадь"?

Comments

[mda_a_a_a]

правильно

[Маг и Чародей]

mda_a_a_a
Это хорошо))) Значит "переведи меня через майдан" - "переведи меня через площадь". Я почему-то долгое время считала, что имеется в виду название реки.

[mda_a_a_a]

Маг и Чародей
угу, оно самое)))
ну рек с таким названием я даже не слышала)))

[Маг и Чародей]

mda_a_a_a
А у меня вообще с географическими названиями туго)))
Спасибо за помощь!

[mda_a_a_a]

Маг и Чародей
зато у нас так села называют,что хоть стой хоть падай))
например Тютькив или Зависть)) есть еще село Мечта)))

[Маг и Чародей]

mda_a_a_a
В селе Мечта я бы поселилась))) В прочих не очень-то хочется)))

[Mushu]

Ага. Именно площадь.
Маг и Чародей, так это ты песни наслушалась? У меня есть такая в исполнении "Ариель"
В словарях, кстати, написано, что слово произошло от персидского и означает именно арену, площадь, рынок.

[Маг и Чародей]

Mushu
У меня в исполнении Никитиных. А как ты догадался?

[Mushu]

Кстати, у нас большое село Кошки. Не хочешь там поселиться? Правда, там в основном татарское население... Зато какое название.

[Маг и Чародей]

Mushu
Я могу табличку и на дверь квартиры повесить))) А к татарам не поеду - люблю свинину)))

[Mushu]

Маг и Чародей, ну, меня уже спрашивали про эту песню. Одноклассница тоже думала, что это что-то типа реки, моста.
Мне больше нравится песня у "Ариель", хоть там и голоса у пары дядьков не ахти, какие приятные.

[Mushu]

Маг и Чародей, наши татары ею торгуют!
Так что, можешь даже закупать ее подешевле.

[Маг и Чародей]

Mushu
У "Ариэль" мне нравится "Порушка, Параня" и про остров Буян. Наверное, они много чего напели, но услышать их не удавалось

Странные татары Сами не едят, а другим продают.

[Mushu]

Маг и Чародей, у них много вещей хороших. Эти наиболее известные. И "Старая пластинка", "В краю магнолий". Еще хорошая про Бабу-Ягу. Прикольная. Если найдешь - обязательно послушай. В сети должна быть, даже в нашей локалке есть.
Кстати, я точно не знаю, как правильно пишется. По-хорошему "Ариэль" должно быть, но в сети через "е" почти всегда...
У меня где-то магнитофонная кассета валялась... Там были почти все их вещи перечислены.

Почему странные татары? Просто предприимчивые.

[Маг и Чародей]

Mushu
Про Бабу-Ягу не слышала)))

На мой взгляд мусульмане торгующие свининой - странно, хотя в хозяйственной жилке им не откажешь, об этом и по московским можно судить.

[Mushu]

Маг и Чародей, песня классная! Моя ровесница, кстати...

То ли ветер свищет, то ли пурга
Загрустила что-то Баба-Яга
Затушила свечку, забралась на печку
Помело под ухо и сопит старуха
Будто нос у ней не нос, а насос...

Утром к ней Кощей Бессмертный приходил
Злато-серебро на лавке разложил
Сыгранем в картишки или в шахматишки?
Но Яга Кощея вытолкала в шею.
Ты чего пристал Кощей, как репей?

А намедни Змей-Горыныч зазывал
Чуть трехглавый телефон не оборвал
Все шипел на ушко: "Прилетай, подружка"
Еле отбрыкалась, ступа, мол, сломалась
Неохота к Змею ей, хоть убей.

Ей бы к Лешему веселому сгонять
Чай с малиновым вареньем похлебать
А потом на санки - рощи да полянки,
Соснячки-дубравы, покатай, кудрявый
Но не скинуть ног с печи, хоть кричи!

То и ветер свищет, то и пурга
Заболела что-ли Баба-Яга

Примерно так. Если надо - скину файлик. Он всего 2 мега с копейками.

Ничего странного, кстати. Они же ее не едят, свинину-то! Только торгуют. Ничего не нарушают.
Некоторые едят, конечно...
Знаешь, старый еврейский анекдот?
- Дайте мне вон тот кусок рыбы
- Это свинина!
- Таки кто вас тянул за язык?!

[Маг и Чародей]

Mushu
Скинь, если не трудно)))
Анекдот хороший

[Mushu]

Маг и Чародей, ладно. Лови.

[Navy]

И я вставлю пять копеек. После 2004 года у нас это слово еще ругательное.
Соотечественники поймут

[D~arthie]

А мне в этой песне всегда казалось, что майдан - это степь или пустыня. Наверно, по аналогии с "жизнь прожить - не поле перейти"...

[Маг и Чародей]

D~arthie
Вот и у меня похожее ощущение было. Только вместо степи - река.

Navy
А ещё это слово ассоциируется у меня с оранжевым цветом))))

[Mushu]

Маг и Чародей, письмо с песТней дошло?

[Маг и Чародей]

Mushu
А куда ты его слал?

[Маг и Чародей]

Mushu
Спасибо, получила))) Я в почте со вчерашнего вечера не была)))

[Mushu]

Маг и Чародей, ну и ладненько.
Понравилось?

[Маг и Чародей]

Mushu
Приятная, но грустная песенка)))

[Mushu]

Маг и Чародей, ну, да... Есть маленько.
Сказка. Но вообще, прикольная такая. Неожиданно для такой древности. Любоф-моркоф практически! Пусть и у сказочных героев.

[Маг и Чародей]

Mushu
Не заметила любви Вот дружба, усиливающаяся на фоне ОРВИ, есть)))
Хотя и сказочная)))

[Mushu]

Дружба... Где дружба? Горыныча и Кощея в шею! А вот Леший... Кудрявый... Да чай с малиной... Да чтобы покатал... Это практически любоффф! И всякие гриппы-простуды тут не при чем!

[Маг и Чародей]

Mushu
А почему сразу любоффф? Ну, кудрявый он - так не брить же на лысо? Ведь не скинхед. Чай с малиной - замечательное средство при простуде и во многих сказках за ними к лешему как раз и ходят. А покатал... Какая русская Баба-Яга не любит быстрой езды и родной природы?!