среда, 02 июля 2008
16:58

Убилась о монитор

Маг и Чародей
"Это секрет!"
"Большие запасы боярышника отогнуточашелистикового (согнутостолбикового) и пятипестичного имеются в Краснодарском и Ставропольском краях..."
Кому пришло в голову ТАК обозвать полезное растение? Это ж прочесть можно только по слогам.

@темы: Для памяти

URL
Комментарии
02.07.2008 в 17:51

NoFace
there is no black and white, right, right?
а чего, нормальное ботаническое название, в данном случае - перевод с латыни (Crataegus curvisepala)
URL
02.07.2008 в 17:57

Маг и Чародей
"Это секрет!"
NoFace
Но это название идёт в средненьком сборнике по кулинарии. Кругом - бытовые название и вдруг такое.
URL
02.07.2008 в 18:33

NoFace
there is no black and white, right, right?
Маг и Чародей
хм, наверное, проще не получилось :) может, нету бытового названия.
URL
02.07.2008 в 18:37

Маг и Чародей
"Это секрет!"
NoFace
Назвали бы просто боярышником. "Возьмите 1кг боярышника и рулите на кухню", - и всё))))
URL
03.07.2008 в 10:30

Sugizo Edogava
Алкоголик по случаю, морпех по ошибке
Про чтение по слогам: Вчера в магазине видел тортик вафельный. На нем надпись "МамулИн". Во, думаю, клево! Слово какое придумали "МамулИн". Только через минуту дошло что это торт "МамУлин".
Но словарный запас обогатился)))))))))))
URL
03.07.2008 в 10:39

Маг и Чародей
"Это секрет!"
Sugizo Edogava
"МамулИн"))) Да, бывает.))))))
URL