"Это секрет!"
01.06.2013 в 20:24
Пишет Отряд Линейного Счастья:Название: Тинг-тинг-ветлир и все-все-все
Тема: Нет на свете ничего такого, чего нельзя было бы исправить
Автор: Отряд Линейного Счастья
Бета: Отряд Линейного Счастья
Краткое содержание: начало, середина и конец
Предупреждения: пара непечатных слов
читать дальше
Рассмотрев Вашу просьбу о предоставлении гранта для дальнейших исследований так называемого измерения "протяженности", департамент вынужден категорически отказать ввиду провала последней попытки введения машины "обхода обратного проектирования" в эксплуатацию. Бессмысленная трата бюджетных средств, выделенных на развитие отрасли, недопустима, потому считаем своим долгом уведомить, что впредь просьбы о финансировании Ваших проектов не будут приниматься к рассмотрению.
Начальник департамента С. Готфрид (подпись, печать) 20.08.2051
Приписка от руки: Пять грантов псу под хвост, Джеймс, пять! Я искренне советую тебе устроиться в автомастерскую. Может, там соберешь себе летающий "делореан".
(Приписано ниже)
Ага, именно. Паришься, долбаешься – а потом какой-нибудь высоколобый говорит, что все фигня. Вот спасибо. Нет уж, я пас.
Эшли – 976-697-4992 !!!
******
Невыносимый холод мучает меня. Холод, который я ощущаю в этом доме, который слышу в словах матери и вижу в твоих глазах, дорогой.
Мне кажется, я никогда не согреюсь. Сегодня я долго пыталась растопить камин, но руки мои так дрожали, что ничего не вышло. Возможно, стоило позвать Бетси, соседку, но я представила презрение на ее лице, поджатые губы, ее красные обветренные руки – и не нашла в себе сил обратиться за помощью.
Соте опять пригорело, а соус пришлось выплеснуть, настолько он оказался гадким на вкус. Я неспособна приготовить даже самые простые блюда, я никогда не стану примерной хозяйкой, а ведь именно этого ты ждешь от меня.
Такая жизнь меня почти убила, но ты ничего не видишь, дорогой мой. Я устала от бесконечных попыток достучаться, устала от всех «Джейн» и «Тиффани», чьи имена я порой нахожу в твоих записных книжках. Ты так небрежен, мой милый, ты настолько уверовал в мою наивность, что перестал принимать меня в расчет.
А ведь еще несколько лет назад ты клялся в вечной любви, обещал, что будешь со мной в горе и в радости. Ныне ты оставил всю радость себе.
Я представляю, что завтра у меня не получится жаркое из индейки – и ужасаюсь сама себе. Соте и жаркое из индейки – вот предел моих мечтаний?
Передо мной стоит пузырек с ядом. Я все еще в раздумьях, но, полагаю, моя смерть развяжет тебе руки. Подозреваю, гибель моя окажется мучительной, но все же лучше, чем медленное угасание рядом с тобой. Ты наконец-то найдешь примерную жену, она и будет закрывать глаза на твои любовные похождения и готовить лучшее в мире жаркое. А я…я обрету покой. Даже в могиле будет не так холодно, как в доме, больше не согретом твоим теплом.
Прощай, прощай, дорогой мой. Я люблю тебя, я хочу тебя освободить.
О, как тяжело.
Всегда твоя, несчастная Маргарет.
P.S.: Пообещай позаботиться о моей матери.
*****
Суббота. Суббота. Выходные уходят!
1. Дана – Королева! Точно не мой уровень. Стоит рискнуть?
2. Шерил – классные формы и без комплексов. Но курит столько, что голос, как у Сталлоне. По телефону спутал с папашей.
3. Сью – милашка, много болтает, но не парится, если не слушать. Плюс – вроде не против замутить втроем с подружкой. Минус – подружка страшненькая.
4. Кэрол – подружка Сью.
5. Кэрол-2 – ничего так. Но живет с родителями.
6. Лидия – жуткая зануда, 5 кошек, диплом. Но сиськи и своя квартира.
7. Сидни – очень даже, вроде без придурей. Видела мою коллекцию. Что-то больше не звонит. Сам звонил – отмазывалась. Может, совпадение?
8. Эшли – верняк. Но кривые ноги. И эта жуткая родинка. Но верняк. Но. Кривые. Ноги.
9. Норма – два свидания, полный ноль. Брат – качок. Показывала фотки. То ли пугает, то ли фиксация.
10. Лина – Альмадовар и Шопенгауэр по Фрейду. В прошлый раз назвала меня лохом.
11. Кристина – возможно, мужик.
12. Лесли – мужик.
*****
(На обороте предсмертной записки)
Ларри, Бен, придурки! Я знаю, это кто-то из вас, больше пропусков ни у кого нет. Так вот – не до-жде-тесь!
*****
Понятия не имею, как этот гнусный список попал в мою книгу. Я настолько возмущена дерзкой выходкой – неужели Бетси не настолько глупа, как кажется? – что даже на время отодвинула яд в сторону. Я хочу знать, кто в моем окружении так отвратительно шутит. Надеюсь, он прочитает мою приписку.
Мужчины – грязные, похотливые животные. Миссис Панкхёрст была права, нельзя им доверять. Будь проклят день, когда я отказалась от честной борьбы за права женщин и решила пожертвовать всем ради одного из этих недолюдей.
Будь проклят он и жаркое из индейки!
*****
(Приписка к приписке)
САМА КАЗА
*****
(На обороте отказа в выдаче гранта)
Я догадалась.
Я схожу с ума.
Сегодня я обнаружила в книжке моего любимого профессора, подаренной мне несколько лет назад, странное послание.
Вероятно, это знак. Я пыталась разгадать значение цифр, написанных на листке, но даже любимая нумерология оставила меня в еще большем недоумении.
Если это не порождение моего больного разума, если в мире еще есть место чуду, молю, подайте мне ясный ответ, подайте знак.
Жизнь или смерть, да или нет – так просто.
А если я все же потеряла рассудок, то стоит поторопиться. Клиника для душевнобольных – какой пошлый финал!
Знак! Один ясный знак, всего лишь!
P.S. Не знаю, зачем я пишу это. Я измучена.
*****
(Втиснуто ниже приписки на обороте отказа)
Окей, погадаем на Хайддегере еще и так.
Красотка (ты ведь красотка, да?), как у тебя получается так ловко подпихивать мне записки? Надеюсь, это великая всепоглощающая любовь? Не проще позвонить? Если уж ты по моим вещам шаришься. И что за намеки на гранты и прочее? Ты из института? Надеюсь, ты не мой декан, странно намекающий, что пора бы и появиться?.. На случай, если да – я работаю. Много работаю, уже почти закончил второй раздел и бла-бла-бла. В творческом поиске и т.д.
А если все-таки красотка, давай уже как-нибудь лично встретимся, еще про вонючих животных расскажешь.
*****
(С чистого листа)
Попробуем рассуждать логически.
Я оставил отказ министерства в «Бытии и времени» Мартина Хайдеггера – книге, которую держу в лаборатории и считаю своим талисманом. Вчера я захотел еще раз взглянуть на этот злополучный документ, но вместо него нашел предсмертное письмо, якобы написанное какой-то женщиной. Я подумал, что надо мной глумятся ассистенты, и оставил бумажку в книге.
Позже, когда я хотел полистать Хайдеггера для вдохновения, обнаружилось, что министерский отказ вернулся на место, между страниц 131 – 132, а записка самоубийцы исчезла. Ниже печатей дописан номер телефона какой-то Эшли, а на обороте другой рукой выведено патетическое послание с просьбой «явить знаки».
Я вынул отказ и спрятал в ящик стола.
Сегодня в Хайдеггере снова появилось нечто странное – на сей раз список женщин с пометками определенного рода, на который некто ответил гневной тирадой… типичный гендерный конфликт. Я сверил: на отказе и здесь писали одни и те же люди. Держу пари, в записке был тот же женский почерк.
Если это чей-то розыгрыш, то я совершенно не понимаю его смысла, но что же, давайте играть по вашим правилам! Вы двое, назовите себя! Как вы проникаете в лабораторию? Это режимный объект.
И, в конце концов, что вам нужно?
Оставляю это письмо в «Бытии и времени», раз уж оно вам так приглянулось.
(Остальные «артефакты» на всякий случай положу сюда же.)
*****
(На обратной стороне)
Ну, зашибись теперь! Кто-то третий в нашем чате! Чувак, я тут с девушкой разговариваю! Или ты ее приятель? Ок, если тебе от этого станет легче, Эдди Браер к твоим услугам! Кстати, мой телефон – 776-653-5791, позвони, разберемся по-мужски.
Да поможет бро Марти.
*****
(Дописано явно в спешке)
Я понял, где слышал имя Эдди Браера. Мне нужно проверить.
*****
(На предсмертной записке)
Супер, в старине Хайдеггере становится все больше страниц! Нашел письмишко по мотивам нашей семейной сказочки про крутую бабушку Марго. Не припомню, когда я так пил, чтобы кому-то об этом рассказывать. В комплекте с записками зануды-параноика становится не по себе.
Может, мне все-таки кто-нибудь уже позвонит? Аська, Скайп? Почтовые голуби? Спиритическая доска?
Ребята, я, конечно, положу записку обратно в деда Мартина, но если я там что-нибудь еще найду – бля буду, дочитаю эту сраную «Книгу Бытия». Потому что я ее сейчас в такое место запихну, что никакие сталкеры не доберутся
******
(С чистого листа)
Шутка несколько затянулась, вы не находите? Я хочу понять, кто со мной разговаривает. Не привидения же, в самом деле.
Я, возможно, и сошла с ума, но, смею надеяться, не окончательно.
Странные послания в книге герра Хайдегерра, чьи лекции я имела честь слушать, проходя обучение в Маргбурском Университете, я стала находить три дня назад.
Мне кажется символичным, что письма начали появляться именно в книге профессора Мартина, чьи смелые высказывания о времени и пространстве взволновали не только меня, но и многие гораздо более просвещенные умы нашего времени.
Но, откровенно говоря, я не понимаю и половины слов, что читаю в посланиях. Не будете ли вы столь любезны (у меня сложилось впечатление, что я говорю с двумя разными собеседниками) объяснить, что происходит?
Впервые за долгое время мне захотелось искренне чертыхнуться. Не буду скрывать, я настолько заинтригована, что практически обрела вкус к жизни, который считала утерянным.
От всей души рассчитываю на вашу доброту и тактичность, на то, что мои записки вы сохраните в тайне.
Итак, повторяю свой вопрос: что происходит? Кто вы?
С нетерпением жду ответа
Маргарет Пэмблок, урожденная Фицрой.
P.S.: Изымаю все прочие бумаги из книги, надеясь, что это послание дойдет.
*****
(Приписано фломастером)
Бабуля, урожденная ты моя, это ты? Офигеть! Я к тебе не клеился, тебе показалось!
*****
(Приписано коряво, огромными буквами)
ОНО РАБОТАЕТ! ОНО ВСЕ-ТАКИ РАБОТАЕТ! ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ!
******
(Приписано ниже)
Простите, вы не могли бы уточнить, что имеете в виду, говоря «Оно работает?»
И, кстати, было бы очень приятно, если бы вы представились. Несколько затруднительно разговаривать с тем, чьего имени не знаешь.
Маргарет.
P.S.: Я совершенно точно уверена, что у меня нет внуков.
******
(Кривые строчки, продолжение на обратной стороне)
Черт, не знаю, с чего начать.
Меня зовут Джеймс Стивенс, я исследую временной поток и возможности перемещения в нем. Сейчас 2051-й год от рождества Христова. Много раз я пытался построить аппарат, который позволил бы…
Нет, погодите, сначала нужно объяснить кое-что о времени.
Время – не линейный поток, не дорога, по которой можно вернуться в точку, из которой начал путь. Время – измерение развития пространства. Каждую секунду вы немного другой, чем в предыдущую. В каждой секунде существует ваша проекция, и этих проекций столько же, сколько прожитых мгновений. Я называю это явление «измерением протяженности». Теоретически, в любой точке времени в прошлом существуют более ранние версии любого предмета. Но если двигаться по этому «потоку проекций» обратно, вы в прямом смысле отмотаете время назад – станете подростком, потом ребенком, потом… ну, вы поняли. Соль в том, чтобы обогнуть собственный временной поток, выйти за рамки координат своего развития. Тогда можно физически попасть в любую точку на временной оси.
Я пытался создать машину, которая бы это позволила, но потерпел неудачу. Однако, кажется, кое-чего я достиг, черт, да я уверен! Видимо, в результате моего опыта была нарушена Т-симметрия одного из объектов в лаборатории – книги «Бытие и время». Она очень старая, я купил ее на… неважно.
Опыт сработал не совсем так, как я рассчитывал: книга каким-то образом активирует несколько своих «проекций» в разных точках собственного существования и служит чем-то вроде почтового ящика…
Ну, мне так кажется.
О господи, оно работает, господи боже, где-то здесь была текила.
*****
Ну, теперь я вам верю. Здорово. Межвременной чат и все такое. В это поверить проще, чем в то, что кто-то, не разбудив меня, запихнул листок в книгу, лежащую под матрасом.
******
Дорогой мистер Стивенс,
Признаюсь, я поражена вашим письмом. Цифры, что вы называете, выглядят фантастическими. Прошло более сотни лет, а жизнь на Земле все еще продолжается, несмотря на мрачные пророчества.
Не люблю слово «восхитительно», которым злоупотребляет моя матушка, но оно подходит наилучшим образом. Поправьте меня, если я ошибаюсь, вы пытались сконструировать «машину времени»? Я читала о подобном устройстве в романе мистера Уэллса, и его книга показалась мне занимательной, но совершенно неправдоподобной.
Одна мысль, что по времени можно передвигаться, как по центральной улице города, кажется головокружительной.
Дорогой мистер Стивенс, не посчитайте меня излишне навязчивой, но мне хотелось бы знать: как выглядит наше будущее? Существуют ли элои и морлоки? Верхний и Подземный мир?
Хотя бы несколько деталей, чтобы удовлетворить проснувшееся любопытство.
Моя признательность будет безгранична!
Всегда ваша,
Маргарет.
P.S. Отчего-то я невыразимо счастлива, что книга профессора Мартина дожила до вашего времени, и вы все еще обращаетесь к его мудрости. Истинное бессмертие, о котором мечтает каждый.
P.P.S. Наш третий собеседник тоже из будущего или я сделала неверный вывод?
*****
(Лист словно разделен невидимой линией сверху вниз, на каждой стороне текст – как будто написано одновременно)
******
Вот теперь я понимаю, вот теперь нормальный чат с хорошей связью. Написал – положил – открыл – ответ. Подкрутил настройки или с модема на оптоволокно пересел, Джимми?.. Только что-то ты завираешься. Доктор наук, бла-бла, вот теперь пошла МИСТИКА. Я диссер давно забросил. Не мое это. Я фантазер, раздолбай и ученым не стану никогда, потому что трачу время на ерунду, лишь бы не заниматься действительно перспективными направлениями. Мне все очень хорошо на кафедре объяснили. Приходится соответствовать.
******
Дорогой внук Эдди,
Если ты и в самом деле мой внук, а не подкидыш эльфов (в Марбурге я писала работу об ирландских сказаниях), то должен понимать, что семейное чувство юмора имеет границы: я бы никогда не дала десятилетнему ребенку склянку с настоящим ядом.
Я получила тот знак, о котором столько молила. Если твое будущее и даже будущее мистера Стивенса зависят от меня, то пусть яд остается напоминанием о моей глупости. Единственным, так как я планирую в ближайшие дни встретиться со своим адвокатом и попросить подготовить документы на развод. К счастью, борьба за права женщин не была безуспешной, и теперь у нас есть такая возможность.
Должна признаться, я и правда знакома с одним режиссером, он ухаживал за мной несколько лет назад и до сих пор присылает нежные письма. Не столь проникновенные, как ваши, Эдди и мистер Стивенс, но, пожалуй, он не лишен таланта.
Думаю, стоит дать ему шанс.
Вы подарили мне надежду! К черту соте и жаркое!
Благодарная и окрыленная,
Маргарет.
P.S. Дорогой Эдди, настойка одуванчиков очень мерзкая на вкус. Надеюсь, ты навсегда выучил урок.
*****
Все совершенно, абсолютно точно предопределено! И теперь мы не имеем права не довести дело до конца!
Я понятно объясняю?.. Текила такая крепкая…
*****
Э-э-э-э! Такими темпами вы мне выбора вообще не оставляете! Мне что, теперь натурально придется идти и писать этот гребучий диссер? С другой стороны – а почему бы и нет? Ну и напишу. Ну и пошли они все, правильно, бабуля? Мне же нравилась тема, не просто так я в это впрягся. Теперь я точно знаю, что это перспективно. А старые говнюки из совета пусть хоть потонут в песках, которые с них сыплются. На всякий случай на защиту возьму самый большой дырокол и заявлю, что не побоюсь им воспользоваться! Черт, это сколько же пахать придется, я уже все сроки просвистел… Заметано, с понедельника сажусь. А пока позвоню-ка все-таки Эшли.
*****
(Приписано женской рукой)
Звони Дане, идиот!
*****
(C чистого листа)
Дорогие мистер Стивенс и внук Эдди,
Я скучаю по вашим посланиям, жаль, что они стали приходить реже: они делали мою жизнь намного ярче.
Впрочем, сейчас мне хватает красок и в обыденности. Процесс развода был долгим и мучительным. Животное, что смело зваться моим мужем, делало все, лишь бы удержать меня. Он даже посмел обвинить в супружеской неверности, но у него не оказалось доказательств.
Я свободна!
Мы с мистером Браером-старшим уезжаем во Флоренцию, где планируем пожениться. Надеюсь, Эдди, ты не соврал мне о моем будущем, иначе я буду страшно, страшно разочарована.
Всегда ваша,
счастливая Маргарет.
P.S. Непременно попробую текилу.
P.P.S. Оно работает!
P.P.P.S. Эдди, не забывай, что ты мой внук. Ты не имеешь права ошибиться и подвести мистера Стивенса.
*****
Миссис Браер, мистер Браер, мне удалось вычислить, что сделало «Бытие» временным парадоксом! Я успешно повторил опыт на подзорной трубе, и теперь через нее можно заглянуть в прошлое – туда, куда смотрит через окуляр давнишний владелец. Вчера наблюдал вид с реки на старый европейский город.
Простите, что долго не выходил на связь: был занят опытом.
Думаю, мне удастся убедить департамент оказать финансовую помощь – или найти других спонсоров для исследования, в конце концов, теперь у меня есть неоспоримые факты!
*****
Молодец, мужик! Так держать! Раз ты приподнялся, может, положишь в старину Мартина пару-тройку сотен?
Бабуля, перестань меня смущать, я вчера тебе цветочков принес. Твой любящий внук, доктор физических наук, Эдвард Браер.
P.S.: Дочитал-таки гребучего Хайдеггера. А че, нормальная книжка.
URL записиТема: Нет на свете ничего такого, чего нельзя было бы исправить
Автор: Отряд Линейного Счастья
Бета: Отряд Линейного Счастья
Краткое содержание: начало, середина и конец
Предупреждения: пара непечатных слов
читать дальше
Министерство науки и техники
Департамент релятивистской физики и синергетики
Департамент релятивистской физики и синергетики
Доктору Джеймсу Стивенсу
Рассмотрев Вашу просьбу о предоставлении гранта для дальнейших исследований так называемого измерения "протяженности", департамент вынужден категорически отказать ввиду провала последней попытки введения машины "обхода обратного проектирования" в эксплуатацию. Бессмысленная трата бюджетных средств, выделенных на развитие отрасли, недопустима, потому считаем своим долгом уведомить, что впредь просьбы о финансировании Ваших проектов не будут приниматься к рассмотрению.
Начальник департамента С. Готфрид (подпись, печать) 20.08.2051
Приписка от руки: Пять грантов псу под хвост, Джеймс, пять! Я искренне советую тебе устроиться в автомастерскую. Может, там соберешь себе летающий "делореан".
(Приписано ниже)
Ага, именно. Паришься, долбаешься – а потом какой-нибудь высоколобый говорит, что все фигня. Вот спасибо. Нет уж, я пас.
Эшли – 976-697-4992 !!!
******
Невыносимый холод мучает меня. Холод, который я ощущаю в этом доме, который слышу в словах матери и вижу в твоих глазах, дорогой.
Мне кажется, я никогда не согреюсь. Сегодня я долго пыталась растопить камин, но руки мои так дрожали, что ничего не вышло. Возможно, стоило позвать Бетси, соседку, но я представила презрение на ее лице, поджатые губы, ее красные обветренные руки – и не нашла в себе сил обратиться за помощью.
Соте опять пригорело, а соус пришлось выплеснуть, настолько он оказался гадким на вкус. Я неспособна приготовить даже самые простые блюда, я никогда не стану примерной хозяйкой, а ведь именно этого ты ждешь от меня.
Такая жизнь меня почти убила, но ты ничего не видишь, дорогой мой. Я устала от бесконечных попыток достучаться, устала от всех «Джейн» и «Тиффани», чьи имена я порой нахожу в твоих записных книжках. Ты так небрежен, мой милый, ты настолько уверовал в мою наивность, что перестал принимать меня в расчет.
А ведь еще несколько лет назад ты клялся в вечной любви, обещал, что будешь со мной в горе и в радости. Ныне ты оставил всю радость себе.
Я представляю, что завтра у меня не получится жаркое из индейки – и ужасаюсь сама себе. Соте и жаркое из индейки – вот предел моих мечтаний?
Передо мной стоит пузырек с ядом. Я все еще в раздумьях, но, полагаю, моя смерть развяжет тебе руки. Подозреваю, гибель моя окажется мучительной, но все же лучше, чем медленное угасание рядом с тобой. Ты наконец-то найдешь примерную жену, она и будет закрывать глаза на твои любовные похождения и готовить лучшее в мире жаркое. А я…я обрету покой. Даже в могиле будет не так холодно, как в доме, больше не согретом твоим теплом.
Прощай, прощай, дорогой мой. Я люблю тебя, я хочу тебя освободить.
О, как тяжело.
Всегда твоя, несчастная Маргарет.
P.S.: Пообещай позаботиться о моей матери.
*****
Суббота. Суббота. Выходные уходят!
1. Дана – Королева! Точно не мой уровень. Стоит рискнуть?
2. Шерил – классные формы и без комплексов. Но курит столько, что голос, как у Сталлоне. По телефону спутал с папашей.
3. Сью – милашка, много болтает, но не парится, если не слушать. Плюс – вроде не против замутить втроем с подружкой. Минус – подружка страшненькая.
4. Кэрол – подружка Сью.
5. Кэрол-2 – ничего так. Но живет с родителями.
6. Лидия – жуткая зануда, 5 кошек, диплом. Но сиськи и своя квартира.
7. Сидни – очень даже, вроде без придурей. Видела мою коллекцию. Что-то больше не звонит. Сам звонил – отмазывалась. Может, совпадение?
8. Эшли – верняк. Но кривые ноги. И эта жуткая родинка. Но верняк. Но. Кривые. Ноги.
9. Норма – два свидания, полный ноль. Брат – качок. Показывала фотки. То ли пугает, то ли фиксация.
10. Лина – Альмадовар и Шопенгауэр по Фрейду. В прошлый раз назвала меня лохом.
11. Кристина – возможно, мужик.
12. Лесли – мужик.
*****
(На обороте предсмертной записки)
Ларри, Бен, придурки! Я знаю, это кто-то из вас, больше пропусков ни у кого нет. Так вот – не до-жде-тесь!
*****
Понятия не имею, как этот гнусный список попал в мою книгу. Я настолько возмущена дерзкой выходкой – неужели Бетси не настолько глупа, как кажется? – что даже на время отодвинула яд в сторону. Я хочу знать, кто в моем окружении так отвратительно шутит. Надеюсь, он прочитает мою приписку.
Мужчины – грязные, похотливые животные. Миссис Панкхёрст была права, нельзя им доверять. Будь проклят день, когда я отказалась от честной борьбы за права женщин и решила пожертвовать всем ради одного из этих недолюдей.
Будь проклят он и жаркое из индейки!
*****
(Приписка к приписке)
САМА КАЗА
*****
(На обороте отказа в выдаче гранта)
Я догадалась.
Я схожу с ума.
Сегодня я обнаружила в книжке моего любимого профессора, подаренной мне несколько лет назад, странное послание.
Вероятно, это знак. Я пыталась разгадать значение цифр, написанных на листке, но даже любимая нумерология оставила меня в еще большем недоумении.
Если это не порождение моего больного разума, если в мире еще есть место чуду, молю, подайте мне ясный ответ, подайте знак.
Жизнь или смерть, да или нет – так просто.
А если я все же потеряла рассудок, то стоит поторопиться. Клиника для душевнобольных – какой пошлый финал!
Знак! Один ясный знак, всего лишь!
P.S. Не знаю, зачем я пишу это. Я измучена.
*****
(Втиснуто ниже приписки на обороте отказа)
Окей, погадаем на Хайддегере еще и так.
Красотка (ты ведь красотка, да?), как у тебя получается так ловко подпихивать мне записки? Надеюсь, это великая всепоглощающая любовь? Не проще позвонить? Если уж ты по моим вещам шаришься. И что за намеки на гранты и прочее? Ты из института? Надеюсь, ты не мой декан, странно намекающий, что пора бы и появиться?.. На случай, если да – я работаю. Много работаю, уже почти закончил второй раздел и бла-бла-бла. В творческом поиске и т.д.
А если все-таки красотка, давай уже как-нибудь лично встретимся, еще про вонючих животных расскажешь.
*****
(С чистого листа)
Попробуем рассуждать логически.
Я оставил отказ министерства в «Бытии и времени» Мартина Хайдеггера – книге, которую держу в лаборатории и считаю своим талисманом. Вчера я захотел еще раз взглянуть на этот злополучный документ, но вместо него нашел предсмертное письмо, якобы написанное какой-то женщиной. Я подумал, что надо мной глумятся ассистенты, и оставил бумажку в книге.
Позже, когда я хотел полистать Хайдеггера для вдохновения, обнаружилось, что министерский отказ вернулся на место, между страниц 131 – 132, а записка самоубийцы исчезла. Ниже печатей дописан номер телефона какой-то Эшли, а на обороте другой рукой выведено патетическое послание с просьбой «явить знаки».
Я вынул отказ и спрятал в ящик стола.
Сегодня в Хайдеггере снова появилось нечто странное – на сей раз список женщин с пометками определенного рода, на который некто ответил гневной тирадой… типичный гендерный конфликт. Я сверил: на отказе и здесь писали одни и те же люди. Держу пари, в записке был тот же женский почерк.
Если это чей-то розыгрыш, то я совершенно не понимаю его смысла, но что же, давайте играть по вашим правилам! Вы двое, назовите себя! Как вы проникаете в лабораторию? Это режимный объект.
И, в конце концов, что вам нужно?
Оставляю это письмо в «Бытии и времени», раз уж оно вам так приглянулось.
(Остальные «артефакты» на всякий случай положу сюда же.)
*****
(На обратной стороне)
Ну, зашибись теперь! Кто-то третий в нашем чате! Чувак, я тут с девушкой разговариваю! Или ты ее приятель? Ок, если тебе от этого станет легче, Эдди Браер к твоим услугам! Кстати, мой телефон – 776-653-5791, позвони, разберемся по-мужски.
Да поможет бро Марти.
*****
(Дописано явно в спешке)
Я понял, где слышал имя Эдди Браера. Мне нужно проверить.
*****
(На предсмертной записке)
Супер, в старине Хайдеггере становится все больше страниц! Нашел письмишко по мотивам нашей семейной сказочки про крутую бабушку Марго. Не припомню, когда я так пил, чтобы кому-то об этом рассказывать. В комплекте с записками зануды-параноика становится не по себе.
Может, мне все-таки кто-нибудь уже позвонит? Аська, Скайп? Почтовые голуби? Спиритическая доска?
Ребята, я, конечно, положу записку обратно в деда Мартина, но если я там что-нибудь еще найду – бля буду, дочитаю эту сраную «Книгу Бытия». Потому что я ее сейчас в такое место запихну, что никакие сталкеры не доберутся
******
(С чистого листа)
Шутка несколько затянулась, вы не находите? Я хочу понять, кто со мной разговаривает. Не привидения же, в самом деле.
Я, возможно, и сошла с ума, но, смею надеяться, не окончательно.
Странные послания в книге герра Хайдегерра, чьи лекции я имела честь слушать, проходя обучение в Маргбурском Университете, я стала находить три дня назад.
Мне кажется символичным, что письма начали появляться именно в книге профессора Мартина, чьи смелые высказывания о времени и пространстве взволновали не только меня, но и многие гораздо более просвещенные умы нашего времени.
Но, откровенно говоря, я не понимаю и половины слов, что читаю в посланиях. Не будете ли вы столь любезны (у меня сложилось впечатление, что я говорю с двумя разными собеседниками) объяснить, что происходит?
Впервые за долгое время мне захотелось искренне чертыхнуться. Не буду скрывать, я настолько заинтригована, что практически обрела вкус к жизни, который считала утерянным.
От всей души рассчитываю на вашу доброту и тактичность, на то, что мои записки вы сохраните в тайне.
Итак, повторяю свой вопрос: что происходит? Кто вы?
С нетерпением жду ответа
Маргарет Пэмблок, урожденная Фицрой.
P.S.: Изымаю все прочие бумаги из книги, надеясь, что это послание дойдет.
*****
(Приписано фломастером)
Бабуля, урожденная ты моя, это ты? Офигеть! Я к тебе не клеился, тебе показалось!
*****
(Приписано коряво, огромными буквами)
ОНО РАБОТАЕТ! ОНО ВСЕ-ТАКИ РАБОТАЕТ! ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ!
******
(Приписано ниже)
Простите, вы не могли бы уточнить, что имеете в виду, говоря «Оно работает?»
И, кстати, было бы очень приятно, если бы вы представились. Несколько затруднительно разговаривать с тем, чьего имени не знаешь.
Маргарет.
P.S.: Я совершенно точно уверена, что у меня нет внуков.
******
(Кривые строчки, продолжение на обратной стороне)
Черт, не знаю, с чего начать.
Меня зовут Джеймс Стивенс, я исследую временной поток и возможности перемещения в нем. Сейчас 2051-й год от рождества Христова. Много раз я пытался построить аппарат, который позволил бы…
Нет, погодите, сначала нужно объяснить кое-что о времени.
Время – не линейный поток, не дорога, по которой можно вернуться в точку, из которой начал путь. Время – измерение развития пространства. Каждую секунду вы немного другой, чем в предыдущую. В каждой секунде существует ваша проекция, и этих проекций столько же, сколько прожитых мгновений. Я называю это явление «измерением протяженности». Теоретически, в любой точке времени в прошлом существуют более ранние версии любого предмета. Но если двигаться по этому «потоку проекций» обратно, вы в прямом смысле отмотаете время назад – станете подростком, потом ребенком, потом… ну, вы поняли. Соль в том, чтобы обогнуть собственный временной поток, выйти за рамки координат своего развития. Тогда можно физически попасть в любую точку на временной оси.
Я пытался создать машину, которая бы это позволила, но потерпел неудачу. Однако, кажется, кое-чего я достиг, черт, да я уверен! Видимо, в результате моего опыта была нарушена Т-симметрия одного из объектов в лаборатории – книги «Бытие и время». Она очень старая, я купил ее на… неважно.
Опыт сработал не совсем так, как я рассчитывал: книга каким-то образом активирует несколько своих «проекций» в разных точках собственного существования и служит чем-то вроде почтового ящика…
Ну, мне так кажется.
О господи, оно работает, господи боже, где-то здесь была текила.
*****
Ну, теперь я вам верю. Здорово. Межвременной чат и все такое. В это поверить проще, чем в то, что кто-то, не разбудив меня, запихнул листок в книгу, лежащую под матрасом.
******
Дорогой мистер Стивенс,
Признаюсь, я поражена вашим письмом. Цифры, что вы называете, выглядят фантастическими. Прошло более сотни лет, а жизнь на Земле все еще продолжается, несмотря на мрачные пророчества.
Не люблю слово «восхитительно», которым злоупотребляет моя матушка, но оно подходит наилучшим образом. Поправьте меня, если я ошибаюсь, вы пытались сконструировать «машину времени»? Я читала о подобном устройстве в романе мистера Уэллса, и его книга показалась мне занимательной, но совершенно неправдоподобной.
Одна мысль, что по времени можно передвигаться, как по центральной улице города, кажется головокружительной.
Дорогой мистер Стивенс, не посчитайте меня излишне навязчивой, но мне хотелось бы знать: как выглядит наше будущее? Существуют ли элои и морлоки? Верхний и Подземный мир?
Хотя бы несколько деталей, чтобы удовлетворить проснувшееся любопытство.
Моя признательность будет безгранична!
Всегда ваша,
Маргарет.
P.S. Отчего-то я невыразимо счастлива, что книга профессора Мартина дожила до вашего времени, и вы все еще обращаетесь к его мудрости. Истинное бессмертие, о котором мечтает каждый.
P.P.S. Наш третий собеседник тоже из будущего или я сделала неверный вывод?
*****
(Лист словно разделен невидимой линией сверху вниз, на каждой стороне текст – как будто написано одновременно)
| Узнаю свою бабулю! Судьбы мира, общее благо! Давай интереснее сделаем: я расскажу тебе про твое будущее, оно же на самом деле тебя интересует? Самоубиться не самоубьешься, зато бросишь своего мудака Пэмблока, запишешься еще на десяток курсов, издашь офигенную книгу рецептов, выйдешь замуж за режиссера, расплодишься и будешь держать всю семью под каблуком. А ту склянку с ядом подаришь мне на десять лет. До сих пор помню, как все пересрались. Но, грэнд ма, я тебе скажу, это надо быть тобой, чтобы всерьез надеяться отравиться спиртовой настойкой на одуванчиках! | Думаю, мне стоит рассказать о вашей судьбе, мистер Браер. Господи, я правда с вами разговариваю, надо же!.. Ох, извините. Я купил «Бытие и время» на аукционе в Сети. Эта книга принадлежала вам. Понимаете, вы очень повлияли на мое мировоззрение, из-за вас я решил стать физиком и заниматься проблемами пространственно-временной теории. В тридцать два вы написали книгу о концепции «протяженности» и «временной стреле». Для научного труда вы выбрали странное название – «Тинг-тинг-ветлир и все-все-все». Вы там довольно метафорично изъясняетесь, вот, например: «…И важно ли то, что окно открыл именно я – именно сейчас, или на самом деле единственно важный момент произошел давным-давно, с кем-то другим, а мой поступок – всего лишь затихающее эхо многократно повторяющегося жеста…» Мало кто воспринял этот труд всерьез. Правда, вы тогда уже были доктором наук, серьезным ученым, вам прощали многие чудачества. Но я-то сразу понял, что это – о временных проекциях! P.S.: Дорогая Маргарет, в Верхнем и Подземном мире все спокойно. |
******
Вот теперь я понимаю, вот теперь нормальный чат с хорошей связью. Написал – положил – открыл – ответ. Подкрутил настройки или с модема на оптоволокно пересел, Джимми?.. Только что-то ты завираешься. Доктор наук, бла-бла, вот теперь пошла МИСТИКА. Я диссер давно забросил. Не мое это. Я фантазер, раздолбай и ученым не стану никогда, потому что трачу время на ерунду, лишь бы не заниматься действительно перспективными направлениями. Мне все очень хорошо на кафедре объяснили. Приходится соответствовать.
******
Дорогой внук Эдди,
Если ты и в самом деле мой внук, а не подкидыш эльфов (в Марбурге я писала работу об ирландских сказаниях), то должен понимать, что семейное чувство юмора имеет границы: я бы никогда не дала десятилетнему ребенку склянку с настоящим ядом.
Я получила тот знак, о котором столько молила. Если твое будущее и даже будущее мистера Стивенса зависят от меня, то пусть яд остается напоминанием о моей глупости. Единственным, так как я планирую в ближайшие дни встретиться со своим адвокатом и попросить подготовить документы на развод. К счастью, борьба за права женщин не была безуспешной, и теперь у нас есть такая возможность.
Должна признаться, я и правда знакома с одним режиссером, он ухаживал за мной несколько лет назад и до сих пор присылает нежные письма. Не столь проникновенные, как ваши, Эдди и мистер Стивенс, но, пожалуй, он не лишен таланта.
Думаю, стоит дать ему шанс.
Вы подарили мне надежду! К черту соте и жаркое!
Благодарная и окрыленная,
Маргарет.
P.S. Дорогой Эдди, настойка одуванчиков очень мерзкая на вкус. Надеюсь, ты навсегда выучил урок.
*****
Все совершенно, абсолютно точно предопределено! И теперь мы не имеем права не довести дело до конца!
Я понятно объясняю?.. Текила такая крепкая…
*****
Э-э-э-э! Такими темпами вы мне выбора вообще не оставляете! Мне что, теперь натурально придется идти и писать этот гребучий диссер? С другой стороны – а почему бы и нет? Ну и напишу. Ну и пошли они все, правильно, бабуля? Мне же нравилась тема, не просто так я в это впрягся. Теперь я точно знаю, что это перспективно. А старые говнюки из совета пусть хоть потонут в песках, которые с них сыплются. На всякий случай на защиту возьму самый большой дырокол и заявлю, что не побоюсь им воспользоваться! Черт, это сколько же пахать придется, я уже все сроки просвистел… Заметано, с понедельника сажусь. А пока позвоню-ка все-таки Эшли.
*****
(Приписано женской рукой)
Звони Дане, идиот!
*****
(C чистого листа)
Дорогие мистер Стивенс и внук Эдди,
Я скучаю по вашим посланиям, жаль, что они стали приходить реже: они делали мою жизнь намного ярче.
Впрочем, сейчас мне хватает красок и в обыденности. Процесс развода был долгим и мучительным. Животное, что смело зваться моим мужем, делало все, лишь бы удержать меня. Он даже посмел обвинить в супружеской неверности, но у него не оказалось доказательств.
Я свободна!
Мы с мистером Браером-старшим уезжаем во Флоренцию, где планируем пожениться. Надеюсь, Эдди, ты не соврал мне о моем будущем, иначе я буду страшно, страшно разочарована.
Всегда ваша,
счастливая Маргарет.
P.S. Непременно попробую текилу.
P.P.S. Оно работает!
P.P.P.S. Эдди, не забывай, что ты мой внук. Ты не имеешь права ошибиться и подвести мистера Стивенса.
*****
Миссис Браер, мистер Браер, мне удалось вычислить, что сделало «Бытие» временным парадоксом! Я успешно повторил опыт на подзорной трубе, и теперь через нее можно заглянуть в прошлое – туда, куда смотрит через окуляр давнишний владелец. Вчера наблюдал вид с реки на старый европейский город.
Простите, что долго не выходил на связь: был занят опытом.
Думаю, мне удастся убедить департамент оказать финансовую помощь – или найти других спонсоров для исследования, в конце концов, теперь у меня есть неоспоримые факты!
*****
Молодец, мужик! Так держать! Раз ты приподнялся, может, положишь в старину Мартина пару-тройку сотен?
Бабуля, перестань меня смущать, я вчера тебе цветочков принес. Твой любящий внук, доктор физических наук, Эдвард Браер.
P.S.: Дочитал-таки гребучего Хайдеггера. А че, нормальная книжка.
@темы: Фик на почитать