「るるる」の歌

[Маг и Чародей]

Перевод глаголов:
きる - рубить (cut)
なくなる - исчезать (disappear)
なる - урчать (wamble).
へる - голодать (be hungry)
おりる - спускаться (descend)
みつける - найти (find)
とる - сорвать (take)
だべる - съесть (eat)
みつかる - обнаружиться (be found)
にげる - сбегать (escape)
つかまる - попасться (get caught)
めざめる - проснуться (wake up )
おきる - встать (stand up)
でかける - выйти на улицу (go out)
とる - собрать (take)
いれる - сложить (put into)
みつける - обнаружить (find out)
かけよる - подбежать (run up to)
たすける - помогать (help)
あげる - дарить (present)
たべる - есть (eat)
ほれる - влюбиться (fall in love)
こがれる - быть влюбленным, страдать (be in love with, yearn)
つのる - ухудшаться (become worse)
みあげる - смотреть вверх (look up at)
まる - круглый (round)
いのる - молить (pray)
ゆめみる - мечтать (dream of)
ひかる - сверкать (sparkle)
めざめる - открыть глаза (wake up)
みる - смотреть (watch)
なんかでる - что-то случилось (something happened)
かなえる - удовлетворить желание (grant a desire)
ひる - день (day)
おりる - спускаться (descend)
みつける - найти (find)
みる - смотреть (watch)
はえる - вырастать (to spring up)
こわかる - испугать (dread)
もどる - возвращаться (return)
あきらめる- бросать занятие (give up)
うなだれる- сложить голову (hang its head)
めぐる - провести время (time passes)
わすれる - забывать (forget)
せまる - сближаться (draw near)
ぬける - опадать (fall out)
ふられる - бросать друга (dump)

Унесла у touzoku.livejournal.com/

@темы: Япония и иже с ней

Comments

[Оками киба]

Да! Ещё есть клип про офисного служащего-оборотня! Тоже это милое "Ру-ру-ру"))