Сейчас иду по улице, со всех сторон раздаётся "блядь", "блядь", "блядь", "блядь".Повторяют все, не смотря на пол и возраст, обращаясь к мужчинам и женщинам... Я нашла главное русское слово(((

@темы: Грустное, Люди

---

25.04.2008 в 13:31  Пенелопа_ написал(а):

что-то не верится...
или Кишимото не дают покоя лавры Роулинг?))))

24.04.2008 в 23:47 Атрика написал(а):

Очередное интервью)
На этот раз, похоже, что подлинное ^^
Огромная благодарность Хеленке за перевод)))


Масаси Кисимото-сэнсэй, создатель Наруто, открыто признался, что любит сёнэн-ай, и что его любимый пейринг - СасуНару, которым он и хочет закончить мангу. Хоть конец и будет носить "открытый" характер, уже очевидно, что в конечном итоге Саске и Наруто будут вместе.

Мини Конференция ExpoAnime (США):

"Фанаты задали Кисимото впорос по поводу того, что он думает о додзинси и фанфиках с этим пейрингом. Он ответил, что СасуНару - его любимый пейринг, и он коллекционирует все, что с ним связано. В заключение, он добавил, что хочет закончить мангу на сёнэн-айной ноте.

После интервью, Кишимото заявил, что Саске был создан по образу и подобию его лучшего друга, с которым он учился в школе и которого очень любил и и уважал, и что Наруто - это отражение его самого, а приключения, описанные в манге, - все, что он хотел сам пережить в юности. Он также подчеркнул, что в сериле нет любовного треугольника, это скорее замкнутый круг, подобный рыбе, кусающей себя за хвост. Наруто нравится Сакура, Сакура любит Саске, а Саске испытывает особые чувства к Наруто. В заключение, он отметил, что Shippuden был задуман как сезон, в котором главная роль отведена поединкам и развитию персонажей".

Ссылка на оригинал: izzyisozaki.deviantart.com/

Правда, несмотря на все предпосылки, подтверждений того, что это официальное интервью, у меня нет, поэтому со скептицизмом не прощаемся. Но и оптимизм пусть остаётся) очень возможно, что это не слухи)

URL записи

URL записи

Важное дополнение

Примечание переводчика с испанского (Kereshmeh): это переведённая версия с испанского интервью, найденного в blog и также в fotolog. Знайте же, не я брала у Масаси интервью. Если вы знаете испанский язык, попробуйте ввести в поисковик: "entrevista a kishimoto sasunaru" - и посмотрим, найдёте ли вы его...

Далее следует примечание другого человека, утверждающего, что, как скептик, он естественно начал это интервью разыскивать. Нашлось вот что:

"Advertencia: esto lo saque de una pagina yaoi una chica llamada Yuka lo publico en sasunaru world no se si será cierto pero ella pone que lo ha dicho en una mini conferencia en el ExpoAnime en Estados Unidos"

Что в переводе примерно означает:
"Внимание: его достала девушка Yuka со страницы, посвящённой яою, опубликованной в "sasunaru world". На сто процентов, что это правда, утверждать невозможно, но она заверяет, что это было сказано на мини-конференции в ExpoAnime в США"

Ммм, со скептицизмом можно ознакомиться тут:
называется - занимательная игра "Найди Кисимото в списках приглашённых на ExpoAnime"
http://www.animecons.com/events/info.shtml/634
списки, кстати, с 1992 по 2008, может он где то там, ибо мне неизвестно, в каком году его на эту конференцию пригласили...

ну и небольшой апдейт:
вырезка из шестого выпуска Shonen Jump (оный каждую неделю выпускается в Японии)

Shonen Jump Question: поцелуй Саске и Наруто (случайный), в главе, где они впервые появляются вместе. Это сделано для того, чтобы добавить остроты их конкуренции?
Масаси Кисимото: мне просто хотелось удивить читателей. Главным образом, я сделал это потому, что никогда не видел манги, где бы соперники поцеловались. Ну и так было гораздо легче создать любовный треугольник: Сакура, намеревающаяся первой поцеловать Наруто, чей поцелуй был украден её конкурентом (именно конкурентом, это уже отмечал hardysmidgen - прим. Атрика) Наруто; Саске и Наруто - и так соперники, а тут была добавлена напряжённость. Ну и так далее.

Ссылка на оригинал: http://hardysmidgen.livejournal.com/9312.html?view=725344#t725344 (я перевела то, что было выделено курсивом, всё остальное - рассуждения hardysmidgen на тему отношений команды № 7)

Хех, помним, что фантазия у фанатов Наруто очень развитая и впечатляющая, так что правда это или нет - неизвестно. И я снимаю с себя всю ответственность, ибо являюсь лишь блудным переводчиком, скитающимся по интернету и переводящему всё, что под руку подвернётся...

P.S. если вы добавили первый пост в свой дневник/блог/куда бы то ни было ещё, добавьте и этот, дабы не было лишних вопросов)

@темы: Наруто

---

В споре: "Кто кого - мысль или руки" победила мысль. Я нашла сообщество, которому можно поручить создание моих многострадальных банеров))) Так что в субботу - воскресенье- понедельник уже можно будет разсылать рекламу и подавать заявку на внесение в каталог))))

---

Просто так)))

http://www.bloks.lv/sen/


А ходить по улицам с давлением 92/85 не стоит - люди пугаются((((

@темы: Веселое, Жизненное, Люди

---

Не ходите, девки, замуж...

Эта статья Н.М.Глубоковского была опубликована в №1 за 1890 год журнала "Наука и жизнь". Воспринимается сейчас отчасти странно, хотя многое за прошедшее время совсем не изменилось.
Предупреждаю сразу - очень много букв.

Практические наставления родителям для выдачи замуж дочерей, а невестам для выхода замуж.

Всем известно, что в настоящее время выдать свою дочь замуж составляет буквально подвиг для родителей, ибо женихи бегают от невест как от огня, предпочитая холостую жизнь. В то же время число несчастных старых дев с каждым годом всё более увеличивается, так же как незаконнорождённых и преступлений…

В чём причина этого и нельзя ли хоть отчасти помочь горю? Можно, но чтобы лечить болезнь, прежде всего надо поставить точный диагноз. С него и начнём. Я уверен, что не только родители, но и барышни-невесты не без пользы для себя прочтут нижеследующие строки.

Предположим, что в Москве проживает семья, состоящая из мужа, жены и только двоих детей (а двое обыкновенно бывают уже через три года после брака). Муж – чиновник или приказчик средней руки – получает по 50 рублей в месяц. Это оклад хороший, ибо не особенно давно министр финансов рекомендовал принимать на службу по этому ведомству преимущественно лиц с высшим образованием, а первоначальный оклад что-то около 30 рублей в месяц. Кандидаты на служебные должности до недавнего времени служили подолгу бесплатно и лишь недавно им назначено что-то около 50 рублей в месяц. Столько же получают и больничные врачи. Поэтому не будет преуменьшением, если для лиц без высшего образования жалованье в 50 рублей – хорошее.

Теперь вычислим месячный бюджет этой семьи, делая расчёт на предметы даже не первой, а первейшей необходимости.

Квартиру в 1 ½ комнатки с кухней дешевле 20рублей в месяц найти невозможно, да и то где-нибудь поближе или к небесам, или к преисподней, если в центре города, или же – у «чёрта на куличках».

На дрова и уголь для самоваров и глаженья белья положить по 5 рублей в месяц не будет преувеличением.

На освещение невозможно истратить, в среднем, менее одного пуда керосина в месяц. Возьмём самый плохой сорт в 1 руб. 20 коп.

Чаю и сахару в месяц, при самой крайней бережливости, выйдет не менее, как на 3 рубля (считая самую малую порцию).

Для обеда, ужина и завтрака на суп (или щи) и жаркое берётся по 3 фунта говядины в день, притом низшего сорта, так называемой людской, по 12 коп. фунт, итого в день 36 коп., а в месяц 10 руб. 80 коп. Чёрного хлеба (о белом и думать нечего) по 3 фунта в день, приправ (картофель, лук, коренья, соль и т.д.; об огурцах, пожалуй, также нечего думать) на 15 коп.; итого на 4 руб. 50 коп. в месяц.

Для одного из детей требуется молочная кашка; считая только по 10 коп. в день, получится 3 рубля в месяц.

Водовозу 1 руб. в месяц.

Мелочные расходы: почтовые марки, бумага и конверты, чернила, перья, карандаши, вакса для чистки сапог, иголки и нитки для зашивания и штопанья, бой посуды и ламповых стекол, спички и т.п. – положим на всё 2 руб. в месяц.

Теперь прислуга. Ведь муж с утра на службе, не может же жена бежать в лавку и оставить детей одних или сама таскать дрова и воду, чистить сапоги и прочее. Но…позвольте, подведём итог предыдущим расходам:
Квартира 20 р 00 к
Отопление и уголь 5 р 00 к
Освещение 1 р 20 к
Чай и сахар 3 р 00 к
Говядина 10 р 80 к
Хлеб и приправы 4 р 50 к
Молочная каша 3 р 00 к
За воду 1 р 00 к
Мелочи 2 р 00 к
Итого 50 р 50 к

О, ужас! Бюджет уже превзойдён! Что делать?

Снимаем самую маленькую комнатку в 15 руб. у съёмщицы. Это даёт сокращение по квартире в 5 руб., по отоплению в 5 руб., за воду 1 руб.; говядины будем брать по 2 фунта – сбережение 3 руб 60 коп, итого сбережений 14 руб. 60 коп. Но при изготовлении пищи дома выйдет керосина больше на 1 руб 20 коп. Итого сокращение получается в 13 руб. 40 коп. Хозяйкиной кухарке надо дать хоть 1 рубль – итого 12 руб. 40 коп. Месячный бюджет получается в 50р 50к – 12р 40к = 38р 10к. При доходе в 50 руб на все прочие расходы останется по 11 руб 90 коп в месяц, причём семья живёт в комнатке-конуре у съёмщицы.

Но перейдём к другим необходимым расходам.

Стирка белья – необходима. Необходимо мыло, а если хозяйка дозволит доступ в кухню, то за воду и уголья возьмёт. Как ни вертеться, а дешевле 2 руб в месяц стирка не обойдётся, итого на прочие расходы останется уже только 9 руб 90 коп. Конечно, жена уже сама и стирает, и гладит бельё, и крахмалит сорочки мужу, а муж сам чистит себе сапоги и платье.

Но муж всегда должен быть одет прилично, да жена и дети также не могут ходить в костюме Адама и Евы. Жена всё шьёт сама для себя и для детей, а мужу уже необходимо покупать готовое бельё. Сделаем смету по этой статье расхода.

Смета для мужа

Самая дешёвая, но приличная для службы, вице-мундирная пара или простая стоит 25 руб, не дешевле. Необходима ещё хоть одна другая пара, домашняя, в 15 руб. Полагая смену их только 1 раз в 3 года (???), получим ежегодный расчёт на ремонт в (25+15):3=40:3=13 1/3 руб. Не будет преувеличением допустить такой же расход на ремонт верхней одежды, шляп, шапок; итого на верхнее и нижнее платье получим около 27 руб в год расхода.

О перчатках не упомянем, но на носовые платки, запонки и галстуки в год вряд ли выйдет менее рубля, итого 27+1=28 руб.

Сапог, в предположении, что муж не будет и мечтать о конке (не говоря уже об извозчиках), надо в год 2 пары по 6 руб.50 коп. (дешёвые сорта) и галош тоже 2 пары по 2 руб. 25 коп., а всего (6 1/2+ 2 1/2)• 2=17 руб 50 коп

Предположим, что жена сама шьёт нижнее бельё для всей семьи. Всё-таки нужны: миткаль, пуговицы, нитки, да и ремонт швейной машины. Положим на всё по 3 руб в год, право, немного.

В итоге на поддержание в сколько-нибудь сносном виде одеяний мужа мы получаем:
Верхнее и нижнее платье 27р 00к
Запонки, галстуки и прочее 1р 00к
Обувь 17р 50к
Нижнее бельё 3р 00к
Итого 48р 50к

Смета для жены, детей и пр.

Выше мы видели, что на всё, кроме самых крайне необходимых предметов, из бюджета остаётся по 9руб 90коп в месяц, т.е. 118 руб 80 коп в год. Но для мужа абсолютно необходимы 48руб 50 коп – на семью, следовательно, остаётся всего 70руб 30коп.

Если жена будет одеваться как кухарка, всё-таки ей надобны в год хоть 3 ситцевых платья по 5руб; белья, положим, как и мужу на 3руб; башмаков и галош, как и мужу, на 17руб 50коп; на ремонт и погашение верхнего платья 15 руб; на булавки, шпильки, платки и проч. По 2 руб – итого 15р+3р+17р 50к+15р+2р=52р 50к. Остаётся 17руб 80коп, это на детей и мелочные потребности, вроде ремонта ламп и горелок, щётки, гребни, мыло для умывания и т.д. Легко и без вычисления сказать, что суммы вряд ли достаточно.

При этом предполагается, что муж не курит табаку и не выпивает ни рюмки водки, ни бутылки пива в год, что никогда не бывает ни одного гостя, что жена сама бегает в лавочки, оставляя детей без призора, что она сама стирает бельё, шьёт и ремонтирует своё, мужнино и детское бельё и, если муж заспался, чистит ему сапоги и платье, что всё это происходит в конуре за 15 руб в месяц.

Ну, а что если случатся родины, крестины, болезнь? Что если детей будет не двое, а четверо? На что хоронить, если один из них помрёт? И т.д.

Ответ один: полная нищета, хотя бы муж и являлся на службу в вице-мундирчике очень элегантном (ведь теперь общие требование, чтобы служащие, даже из мужиков, были одеты вполне прилично). Нищета и голод вместе – безвыходные, беспросветные, увеличивающиеся с каждым годом, уносящие силы работника семьи… Семейная жизнь, вопреки пословице: «с милым рай и в шалаше», превращается в настоящий ад, от коего единственное спасение для мужа – в водке, а семья пусть питается по месяцам одним картофелем…

Я взял здесь бюджет в 50руб в месяц, но прибавим ещё 25руб – получается жалованье учителя гимназии, даже с добавочными уроками. Что изменит эта прибавка? Пожалуй, лишь один переход из комнаты-конуры в 20-тирублёвую квартирку, не больше, как видно из вышеприведённого бюджета. И опять-таки нанять кухарку будет не на что. Возьмём даже жалованье по 100 руб в месяц – это даже в Москве считается жалованьем приличным, а в провинции – роскошным.

Но я читателям задам задачу: сообразно местным условиям произвести точный расчёт по всем вышеуказанным пунктам, чтобы решить бюджетный вопрос о женитьбе. Но добавлю, через 6 лет уже нужно учить ребят,- пусть и это войдёт в смету. А ученье ныне очень кусается…

Итак, строгие мамаши, не обижайтесь на молодых людей, уклоняющихся от отбывания брачной повинности. Право, они не особенно виноваты, избегая ваших сетей. Они по большей части лишь инстинктивно чувствуют то, что здесь я, быть может, с чрезвычайной жестокостью и резкостью, высказал не фразами, а неумолимыми цифрами. Не обижайтесь и вы, прекрасные барышни, что эти ужасные цифры, суммирующие современные условия жизни, так неблагоприятны для возвышенной любви. Вы начитались французских романов, в ваших ушах слышатся слова русского поэта и любви:
Шёпот, лёгкое дыханье
Трели соловья…

Но вот прочтите не вымышленную, а обычную сцену, происходящую между намеченным женихом, родителями невесты и ею самой. «Жертву» позвали обедать. Все уже сели за стол.
- Что ж это Лили не идёт? Опять замечталась за роялью! Вы знаете (обращаясь к жениху), она ужасно любит музыку и иногда целыми днями разыгрывает сонаты Бетховена.
(Жениху вспоминаются слова груб. Толстого, и он думает про себя: стало быть целый день «запузыривает»! Однако!)
- Ах, как вчера был хорош Шаляпин в Фаусте,- восклицает Лили, входя и усаживаясь возле жениха.
- Мы каждую неделю ездим в театр,- добавляет мамаша.
(В амфитеатр для двоих с извозчиками каждая побывка стоит не менее 6руб, итого, если съездить только на 20 спектаклей в сезон, то получится расхода 120руб., -размышляет жених).
Далее выясняется, что Лили ужасно любит зимой читать французские романы, а летом смотреть на звёзды и предаваться возвышенным мечтам (жениха бросает в дрожь); что Лили,- извините,- сегодня одета очень скромно, на ней платье стоит всего только 50руб. «Это очень дёшево!» (жениха бросает в пот); что Лили создание не земное, что она настоящий ангел (ну, так и убиралась бы на небо!); что она ужасно любит природу (чёрт бы её побрал и с природой-то!) и т.д и т.д до велосипеда включительно.
Наконец, даётся приглашение в ложу, в оперу, на следующий четверг. Жених благодарит, но уходя вытирает платком лицо и твёрдо решает в четверг послать записку, что в этот день он заболел инфлуэнцией… Мамаша ясно намекнула, что её дочь не бесприданница, что за ней 10 000; может, и врёт, а может – и правду говорит, да надует, думает жених. Да и что значат эти деньги при таких привычках и требованиях? Надолго ли их хватит? Да ещё всю жизнь будет корить, что она меня осчастливила, а я оказался дураком…

Вот чем объясняется тот, по-видимому, странный факт, что множество весьма образованных людей женятся почти на безграмотных. Знавал я одного высокоучёного профессора, женившегося на своей кухарке. Всякому, конечно, известно множество случаев, когда учителя гимназий, например, женятся на портнихах, модистках и т.д., в то время как барышни, говорящие на двух-трёх иностранных языках, или сидят в девках, или стоят за прилавком магазина с 9 часов утра до 8 часов вечера за жалованье по 25 руб. в месяц, или занимаются другими профессиями (телеграфистки, учительницы и т.д), дающими возможность питаться дешёвой колбасой с хлебом, прозябать и…мечтать о женихах.

Мамашам и барышням-невестам следует подумать об этом. Уверяю, что если, явясь случайно, жених застанет барышню гладящею бельё и всю перепачканную сажей, то это понравится ему гораздо больше, чем если бы он застал её расфуфыренною, напудренною, раздушенною. Если к простоте прибавить скромность и непритязательность, то это будет магнитом для женихов.

Конечно, столь учащающиеся случаи женитьбы образованных людей на портнихах и швеях, составляет нежелательное явление; конечно, хорошо бы иной раз поговорить с женой о чём-либо и повозвышеннее хозяйства. Но что делать: мы живём не на небе, а на земле.

Так рассуждают современные женихи.
Однако неужели нужно идти против образования женщин? Это было бы более чем прискорбно. Образование для женщины есть превосходное приданное, и мы докажем это здесь цифрами…

Предположим, что мать знает языки, музыку и науки в программе гимназии. Очевидно, что она сама может (но будет ли!) учить своих детей, а это стоит очень дорого; сочтём по московской таксе.

Учитель или учительница музыки стоит в месяц никак не меньше 15руб – в год 180руб

Сносного репетитора дешевле 20 руб в месяц найти нельзя – в год 240 руб

Для обучения языкам надо взять гувернантку тоже с жалованьем не менее 20 руб, да содержание её (считая отдельную комнату) будет стоить 25 руб – итого 45 руб в месяц, а в год 540 руб. Сочтя всё вместе, получим 180+240+540=960руб. Очевидно, что жена, кладя в семью свой труд и знания, кладёт капитал около 25 000руб.

Заработать эту сумму на стороне женщине невозможно: уроки на всё сбиты до чрезвычайности, а поступить в гувернантки, очевидно, невозможно,- словом, женский труд имеет наиболее рациональное применение в своей семье; это наилучшее решение женского вопроса, смею уверить в том. Бросаться на сторону нет никакого расчёта, ибо в вышеприведённом расчёте ещё не указанно, сколько потеряет хозяйство от отсутствия надзора хозяйки, а это может цениться и обойтись очень дорого.

Образованные, но вместе с тем скромные, непритязательные жёны, способные после урока французского и музыки детям, тем же детям заштопать чулки и выгладить бельё,- это почти необычайная редкость. Но ведь секрет в том, чтобы это не было редкостью. Пусть языки сменяет рояль, а затем игла и утюг. Такая барышня всегда найдёт и жениха, и время, правда, быть может, и небольшое, для своих идеальных мечтаний, чтобы хоть на некоторое время всплывать наверх тянущего нас вниз болота жизни…

@темы: Грустное, Жизненное, История, Люди

---

Средневековый тест)))

Средневековый русский город - cумеете ли вы в нем выжить? Вам позволили жить в городе. Но судя по тому, как мало вы знаете об окружающем мире, как вы ненаблюдательны, шансом вы не воспользовались, и закончили свои дни на церковной паперти в роли городского юродивого, который стращает горожан трамваем, штрих-кодом и другими сатанинскими карами. пройти тест

@темы: Тесты

---

Оно заработало!

Все-то нужно было ввести сохранение черновиков и кучу разных кнопок, как ко мне впервые (!) пришло сообщение о необходимости продления счёта!!!! Неужели тапарь не нужно лазить и проверять?! Самой себе не верю.

@темы: История моего дневника

---

День сегодня был какой-то неудачный. Вроде всё работало и все пришли, а вот как-то не так всё равно...
Мучаю уже неделю, наверное, три жалких поста (на моё сообщество, сюда и на не моё сообщество), и всё никак не могу их написать. То сил нет, то времени. А ведь меня ещё баннеры ждут.
До конца недели осталось два дня...

---

23.04.2008 в 16:12  ria написал(а):

23.04.2008 в 05:38 Bernard Gahan написал(а):

Нимагу не запостить)
Хыы))) соньки сладкие))

URL записи

URL записи

@темы: Животные

---

— Какое по счету образование вы хотите получить?
— Третье.
— Вот как. А какие у вас уже есть?
— Фольклорист и генетик.
— Странный выбор. А почему вы еще и биологом хотите стать?
Парень открывает коробку, выпускает на стол приемной комиссии десяток маленьких избушек на курьих ножках.
— Понимаете, они уже третий день ничего не едят…

@темы: Веселое

---

Зверик 19

Бааван Ши

Эти злобные, кровожадные фейри обитают в Каледонии. Если к человеку подлетел ворон и вдруг превратился в златовласую красавицу в длинном зелёном платье - значит, перед ним бааван ши. Длинные платья они носят недаром: под ними скрываются оленьи копыта, которые у бааван ши вместо ступней. Эти фейри завлекают к себе в жилища мужчин и выпивают их кровь.

Рассказывают, как однажды четверо молодых людей отправились на охоту, задержались до наступления темноты и решили заночевать в пустой пастушеской хижине. Чтобы развлечься, один начал играть на дудке, а остальные стали танцевать, сожалея вслух, что у них нет партнёрши. Внезапно появились четыре женщины. Трое сразу пошли в пляс, а четвёртая встала рядом с музыкантом. Тот ещё некоторое время дул в свою дудку, и вдруг ему бросилось в глаза, что его друзья, словно израненные в жестокой сече, истекают кровью. Он бросился вон из хижины, спрятался за спинами лошадей, и бааван ши его не нашли, ибо железо конских подков защищает от фейри. На рассвете женщины исчезли. Музыкант вернулся в хижину и увидел там бездыханные тела своих друзей, в которых не осталось ни капли крови.

@темы: Мифология

---

Почувствуй разницу...

22.04.2008 в 09:55  Тень Оборотня написал(а):

Особенности национальных менталитетов
21.04.2008 в 23:15 Кимури написал(а):

Откуда-то с ИноСМИ, выловлено на форуме www.avanturist.org/forum

Один американский корреспондент пишет:
"Через пятнадцать минут после падения башен-близнецов, колонна машин от Нью_Йорка растянулась на десятки километров. А когда в Москве стреляли в Белый Дом из танков, так что осколки разлетались на сотни метров, посмотреть на это сбежались сотни зевак! Вы с кем хотите воевать?!"

(а я у волчицы увел))))

URL записи

@темы: Люди, Политика

---

21.04.2008 в 16:06  Solet SerCro написал(а):

Вот почему я люблю Ируку *.*

URL записи

@темы: Наруто

---

Это ж надо было посеять ссылку на Укитаке/Зараки! Чорд!!!! Так только я могу(((

АПД Я её нашла!!!

@темы: Блич

---

Мамочки! На дневниках ОПЯТЬ изменения!!! Интересно, админы знают фразу "лучшее враг хорошего"?

---

Единственный плюс болезни в том, что я сижу дома, когда остальные работают. Всё остальное - минус((((

Вчера прислали песенку. Очень она мне понравилась:
boomp3.com

@темы: Жизненное, Музыка, Песни

---

С понедельником всех!

+5

@темы: Веселое, Рисунки, Животные

---

Блич -105

@темы: Блич

---

Блич -106

@темы: Блич

---

Блич -107

@темы: Блич