суббота, 03 декабря 2022
17:14

от 26.11.22

"Это секрет!"
Блич везде)))

картинко

Как же переводчик Гугла задолбали, что самыми распространёнными вариантами сочетаний стали "банкай" и банкай Сенбонзакуры)))) Кучикифилы - страшные люди)))

@темы: Аниме, манга, Япония и иже с ней

URL
пятница, 25 ноября 2022
22:37

"Это секрет!"
Это была кошмарная неделя. "Чёрная пятница" проехалась по всем на работе катком. В среду хотелось просто орать, вчера сил не было даже на орать. Сегодня хочу лечь за плинтус.

Пугают предновогодним ажиотажем. То ли испугаться, то ли работу сменить. Нужно подумать.

@темы: Я

URL
суббота, 19 ноября 2022
21:28

"Это секрет!"
Больше никогда не буду связываться с курьерской доставкой "Озон"! Уже с лета они работали плохо, но сегодня просто пипец((( Приезжают когда хотят, не хотят - не приезжают. Не уведомляют о приезде. Если совсем лень, то и трубку просто не берут. Вот что хочешь, то и думай: где заказ, насколько он комплектен, когда соблаговолит явиться курьер и приедет ли в назначенный день.

@темы: Жизненное

URL
среда, 16 ноября 2022
22:26

"Обслуживание не наша особенность"

"Это секрет!"

@темы: Китай, Веселое

URL
воскресенье, 13 ноября 2022
18:21

Особенности перевода

"Это секрет!"
В "Небожителях" Хуа Чен постоянно обращается к Сань Ляну "геге". В том варианте, где обращение переводят, его перевели как "дядюшка". И тут в телеге выдают список слов о родственниках и, внезапно, "геге" - это "старший брат". Ну, такой вариант выглядит логичнее "дядюшки".

Размер изображения почему-то не меняется(((

@темы: Аниме, манга, Интересности

URL
18:18

Потрясающее пение

"Это секрет!"


Поет Антон Увангур. Его канал на Ютубе: здесь


Эх, сейчас как выложу все посты, скопившиеся за неделю)))

@темы: Песни

URL
17:58

"Это секрет!"
воскресенье, 13 ноября 2022 в 10:42
Пишет archgavriil:



URL записи

@темы: Веселое

URL
вторник, 08 ноября 2022
20:39

"Это секрет!"
Захотелось после работы разгрузить мозги. Посмотреть новую серию "Человек-бензопила". Стрим уже закончился, сабы ещё не подогнали. Облом.

Ну, тогда новую главу почитать. Перевод на русский пока не готов. Да блин! Ладно, прочту на английском. По ссылке - ошибка 404.

Но это же уже принципиальный вопрос! Пошла на сайт "Джампа" читать на японском. Мда... Я ожидала несколько более сложной речи. Даже удивительно. Или с главой так повезло. Наконец-то прочла :)

Вот почему-то не приходило никогда в голову читать мангу в оригинале. Достижение разблокировано)))

@темы: Аниме, манга, Я

URL
вторник, 01 ноября 2022
00:13

Блич 4. Печаль охватывает сердце

"Это секрет!"
Эх, права была [Эи](#23374581). Чем дальше в лес, тем печальнее.
За 4 серию охватили 5(!) глав, да ещё и трёх минутный пересказ впихнули в начало. Получилось - галопом по Европам.

Хуже всего у них с музыкой. Настолько никакущего сопровождения боёвок я и не припомню. На этом фоне статичность и бестолковость анимации даже и померкла. Не впечатлило даже максимальное обновление банкая Бьякуи. Да, графика изменилась, да, смотрится круче. Но бестолковее. Почему? Ну, почему режиссёром не стал Абэ Нориюки? Он ведь весь Блич сделал...

@темы: Аниме, манга

URL
воскресенье, 30 октября 2022
22:39 

Доступ к записи ограничен

"Это секрет!"
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:07

"Это секрет!"
Прикольно. Только что пропала моя страница на Дыбре.:wow2:

АПД. А теперь снова появилась.

@темы: Просто пост

URL
13:37

Георг Отс - второй романс Демона

"Это секрет!"


@темы: Кино видео и ТВ

URL
13:08

Скоро - скоро Новый Год!

"Это секрет!"


@темы: Веселое

URL
суббота, 29 октября 2022
23:42

"Это секрет!"
Пишут, что на праздновании Хэллоуина в Сеуле люди заметили какую-то кей-поп звезду и в этом месте началась давка. В результате погибли 120 человек.

Я фигею, честно. На кой далась эта звезда?

@темы: Люди

URL
понедельник, 24 октября 2022
22:33

"Это секрет!"
понедельник, 24 октября 2022 в 22:13
Пишет lexiff:

понедельник, 24 октября 2022 в 21:18
Пишет Nog:

Не знаю, как я это пропустил раньше. 


URL записи


URL записи

@темы: Песни

URL
00:22

Сунак станет крайним

"Это секрет!"
Почитываю вести из Великобритании. Там такая сменяемость власти, что диву даёшься. И вспоминаются бессмертные строки:
Борьба была равна,
Боролись два говна.

@темы: Политика

URL
суббота, 22 октября 2022
17:15

"Это секрет!"
"Вести с китайских полей битвы с ковидом:

Чжао Пэн, 31-летний мужчина из Чэнду.

Находился с 10 по 17 октября на самоизоляции дома. Неправильно понял термин «одного оборота», вставил палочку для тестов в задний проход и вращал в течение 7 дней.

17 октября он был принудительно арестован за непредоставление отчета по нуклеиновым кислотам в течение 7 дней, помещен на карантин и переведен в специальное медицинское учреждение города для изоляции и лечения.

========

Словосочетание 旋转一周 можно понять как «повернуть один раз», так и «вращать неделю».

Вот такой он, китайский язык. Даже сами китайцы его не понимают." (С) Китайская угроза

Если это правда, то китайский -это что-то запредельное.

@темы: Китай, Люди

URL
понедельник, 17 октября 2022
21:20

"Это секрет!"
Вторая серия "Блич" что-то не фонтан(((
Сасакибе прямо жалко. В манге он существовал как персонаж не понятно для чего. Даже про Акона известно и понятно больше, чем про лейтенанта Ямамото. Он просто был, иногда появлялся с "кушать подано" и страдал от этого в "Энциклопедии шинигами". Самый неохваченый лейтенант.
Всю его скрытую историю выложил Бьякуя при кремации. Это были пять минут славы для Сасакибе. И тех его лишили.
Просто был, просто не стало.

Кстати, "Энциклопедии шинигами" мне не хватает. Яхве мог бы про квинси рассказывать. Рассказывал же Гин про арранкаров.

И первый опенинг отстойный.

Первый кур охватит мангу до флешбеков Масаки. По Уэко нагуляются от души.

@темы: Аниме, манга

URL
пятница, 14 октября 2022
23:49

Вечер становится томным

"Это секрет!"
Пропала холодная вода. Позвонили в ЕДС, узнали, что ремонтные работы будут вестись до 8 утра в усиленном режиме. Ну и ладно.

Через некоторое время слышу, что за окном что-то начали копать. И вот теперь пропал интернет. Бинго! Холодную воду пока не починили, а вот кабель найти и перекопать уже смогли.

Хорошо хоть занятие в Скайпе успело завершиться.

@темы: Жизненное

URL
понедельник, 10 октября 2022
00:19

Арка "Тысячелетней кровавой войны" началась

"Это секрет!"
С "Дисней+" благополучно слили первую серию. Посмотреть можно в ВК.
Например, здесь: https://vk.com/wall-13818_1622463
Или с русской озвучкой: https://vk.com/video-13818_456241376

Графика мне понравилась. Начали бодро, без излишних соплей. Хотя растянутое "бан (супер-мега пауза) кай" выглядело так себе. Уже жду второю серию)))

@темы: Аниме, манга

URL