"Это секрет!"
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
"Это секрет!"
Премьер-министр Японии Наото Кан попросил группу советников выработать творческие планы по восстановлению районов, пострадавших 11 марта от стихийного бедствия. NHK
"Творческие планы по восстановлению" - это как?
"Творческие планы по восстановлению" - это как?
четверг, 14 апреля 2011
"Это секрет!"
На Ютубе, похоже, изменения. Случайно нашла кнопку "встроить". Теперь она оказалась внутри кнопки "отправить". Всё для пользователей, что ли?
"Это секрет!"
13.04.2011 в 23:58
Пишет Блудный Маршал:как-то так, да...
это уже многие видели...
...а под морем приятные дополнения...
собственно
апд.
с чего пошло.
на одной из этих фото - рельсы в Японии после землетрясения, на другой - рельсы в СПб.
у нас - не трясло.
тут, да
URL записиэто уже многие видели...
...а под морем приятные дополнения...
собственно
апд.
с чего пошло.
на одной из этих фото - рельсы в Японии после землетрясения, на другой - рельсы в СПб.
у нас - не трясло.
тут, да
среда, 13 апреля 2011
"Это секрет!"
Владение русской орфографией - это как владение кунг-фу: настоящие мастера не применяют его без необходимости.
"Это секрет!"
"Это секрет!"
Весна!
Как много в этом слове
Для гипотоника слилось.
И в голове отозвалось.
Как много в этом слове
Для гипотоника слилось.
И в голове отозвалось.
вторник, 12 апреля 2011
"Это секрет!"
Добровольное республиканское общественное объединение «Белорусское Общество Красного Креста»
220030, г. Минск, ул. К. Маркса, 35
в лице Генерального секретаря Белорусского Общества Красного Креста Виктора Васильевича Колбанова, действующего на основании Устава
Наименование банка:
Отделение № 539 ОАО «Белинвестбанк», БИК (МФО) 153001739,
код 739, ул.Коллекторная,11.
Расчетный текущий счет: 3015740099012 - в белорусских рублях.
Валютный текущий счет: 3015740099054 - в иностранной валюте (USD).
3015740099041 - в иностранной валюте (EUR).
ОКПО 00016805
УНП 100265026
С пометкой «Взрыв в метро»
220030, г. Минск, ул. К. Маркса, 35
в лице Генерального секретаря Белорусского Общества Красного Креста Виктора Васильевича Колбанова, действующего на основании Устава
Наименование банка:
Отделение № 539 ОАО «Белинвестбанк», БИК (МФО) 153001739,
код 739, ул.Коллекторная,11.
Расчетный текущий счет: 3015740099012 - в белорусских рублях.
Валютный текущий счет: 3015740099054 - в иностранной валюте (USD).
3015740099041 - в иностранной валюте (EUR).
ОКПО 00016805
УНП 100265026
С пометкой «Взрыв в метро»
"Это секрет!"
Вместе с Морисом Слободским создал сценарии для самых популярных фильмов Леонида Гайдая «Операция “Ы” и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница», «Бриллиантовая рука». Чуть-чуть до 90 не дотянул.
понедельник, 11 апреля 2011
"Это секрет!"
14.03.2011 в 21:40
Пишет white-queen:Пролетающих
В 1982 году Ларри Уолтерс, пенсионер из Лос-Анджелеса решил осуществить давнюю мечту - полететь, но не на самолете. Он изобрел собственный способ путешествовать по воздуху. Уолтерс привязал к удобному креслу сорок пять метеорологических шаров, наполненных гелием, каждый из которых имел метр в диаметре. Он уселся в кресло, взяв запас бутербродов, пиво и дробовик. По сигналу, его друзья отвязали веревку, удерживавшую кресло. Ларри Уолтерс собирался плавно подняться всего на тридцать метров, однако кресло, как из пушки, взлетело на пять километров.
Соседи обсуждают. Звонить ли 911? Зачем? Человек улетел. Летать не запрещено. Закон не нарушен. Насилия не было. Америка - свободная страна. Хочешь летать - и лети к чертовой матери.
читать дальше
shenlina.livejournal.com/19848.html#cutid1
URL записиВ 1982 году Ларри Уолтерс, пенсионер из Лос-Анджелеса решил осуществить давнюю мечту - полететь, но не на самолете. Он изобрел собственный способ путешествовать по воздуху. Уолтерс привязал к удобному креслу сорок пять метеорологических шаров, наполненных гелием, каждый из которых имел метр в диаметре. Он уселся в кресло, взяв запас бутербродов, пиво и дробовик. По сигналу, его друзья отвязали веревку, удерживавшую кресло. Ларри Уолтерс собирался плавно подняться всего на тридцать метров, однако кресло, как из пушки, взлетело на пять километров.
Соседи обсуждают. Звонить ли 911? Зачем? Человек улетел. Летать не запрещено. Закон не нарушен. Насилия не было. Америка - свободная страна. Хочешь летать - и лети к чертовой матери.
читать дальше
shenlina.livejournal.com/19848.html#cutid1
"Это секрет!"
"Это секрет!"
"Это секрет!"
Ну что могу сказать? Пиздец продолжается. ФОМС прекратила выдавать дотации на зарплату и теперь будет платить ЛПУ ровно столько, сколько они заработали. Заработали по расценкам этого самого ФОМС. И расценки эти в 5-10 раз ниже реальных. Для справки - приём врача в поликлинике - 30 рублей первичный и 16 повторный. Если оформить как консультацию - будет 90, но это тоже не спасает. Аппликационная анестезия - 16 рублей. Пункция гайморовой пазухи - около 70 рублей. Со стационарной помощью не лучше - хирургическое лечение искривления перегородки носа 7000 рублей, хронического гайморита - 9000. Причём не важно, под местной анестезией или под наркозом. А наркоз стоит дорого - анестезиологи не дадут соврать.
Что это значит? А то, что заработать ЛПУ в системе ФОМС невозможно в принципе. Вернее, можно, но только если лечить исключительно лёгких больных и выписывать на 2-3 день после операции. Тяжёлого больного можно положить только по "скорой помощи", планово - не разрешат. Длительно держать не разрешают. Операции длительные и тяжёлые тоже запрещают.
Плюс, чтобы хоть как-то остаться в "плюсе", порезали надбавки.
Официально было заявлено, что работать будем в два раза больше, а получать в два раза меньше.
И теперь с уверенностью можно сказать, что медицина всё. Ну, или практически всё.
Так что - не болейте.
И из комментов:
Это с 1 января 2011, денег стало значительно меньше, оплата историй по стационару по минимуму, принимать на госпитализацию можно только местных. Межтерриториальные полиса в ПЛАН не входят, оплачиваются по мининиму и только после порезки и чистки страховой компанией. Директор ФОМС "рекомендует" иногородним предлагать обращатся за лечением по месту жительства. Я лично пообещал позвать ее в приемный покой, что бы попробовать сказать это какой нибудь маме ребенка с пиелонефритом из допустим Смоленска и выслушать все что о ней думают.
Сутки в стационаре 1200-1300 рублей по оплате из ОМС. Фортум 1 г. - 560 рублей, Ренген легких - 260 рублей, ОАК 160, ОАМ 120, Бх и группа крови 600, баканализы запретили брать из-за дороговизны + физиотрепаия, массаж. персонал, свет, тепло, еда, пеленки, прачка, доп. лекарства. Итого 14 летний с серьезной пневмонией дает больнице в минус тысяч на 10 после его оплаты по ОМС из расчета 14 к.д.
Люди. Можете подыхать спокойно! Никто дорого Вас лечить не будет, лекарства только гавно, иначе сам врач получит 3.14лей от главврача.
Что это значит? А то, что заработать ЛПУ в системе ФОМС невозможно в принципе. Вернее, можно, но только если лечить исключительно лёгких больных и выписывать на 2-3 день после операции. Тяжёлого больного можно положить только по "скорой помощи", планово - не разрешат. Длительно держать не разрешают. Операции длительные и тяжёлые тоже запрещают.
Плюс, чтобы хоть как-то остаться в "плюсе", порезали надбавки.
Официально было заявлено, что работать будем в два раза больше, а получать в два раза меньше.
И теперь с уверенностью можно сказать, что медицина всё. Ну, или практически всё.
Так что - не болейте.
И из комментов:
Это с 1 января 2011, денег стало значительно меньше, оплата историй по стационару по минимуму, принимать на госпитализацию можно только местных. Межтерриториальные полиса в ПЛАН не входят, оплачиваются по мининиму и только после порезки и чистки страховой компанией. Директор ФОМС "рекомендует" иногородним предлагать обращатся за лечением по месту жительства. Я лично пообещал позвать ее в приемный покой, что бы попробовать сказать это какой нибудь маме ребенка с пиелонефритом из допустим Смоленска и выслушать все что о ней думают.
Сутки в стационаре 1200-1300 рублей по оплате из ОМС. Фортум 1 г. - 560 рублей, Ренген легких - 260 рублей, ОАК 160, ОАМ 120, Бх и группа крови 600, баканализы запретили брать из-за дороговизны + физиотрепаия, массаж. персонал, свет, тепло, еда, пеленки, прачка, доп. лекарства. Итого 14 летний с серьезной пневмонией дает больнице в минус тысяч на 10 после его оплаты по ОМС из расчета 14 к.д.
Люди. Можете подыхать спокойно! Никто дорого Вас лечить не будет, лекарства только гавно, иначе сам врач получит 3.14лей от главврача.
"Это секрет!"
10.04.2011 в 23:53
Пишет Contrary Cat:О колоризации фильмов. Понравилось.
Удивить никого не пытаюсь, потому как старое, 2009 г.
Дмитрий Быков
* * *
Повапленное.
Мы в новом мире очутились. В нем полноправно правит цвет. Раскрашенный Исаев-Штирлиц спасает крашеную Кэт. Страна, от старца до плейбоя, глядит, махнув на все рукой: какое небо голубое! А Мюллер розовый какой! А краски — словно от Диснея! Герой предстал во всей красе и врет, нимало не краснея: в разведке так умеют все. Эффект покуда не изучен. Какие планы, Боже мой! Давайте Чаплина озвучим, а то ведь бегает немой… Зачем смотреть благоговейно на купола-колокола из кинофрески Эйзенштейна? Покрасить их, и все дела! Желаем зрителю добра ведь: чего он пялится во мрак? И, кстати, Грозного поправить, а то одет незнамо как. Пускай его причешет Зверев, российской моды ветеран, и зритель купится, поверив, что Грозный стильный был тиран. Увы, краситель сериала забыл (его ли в том вина?), что фильм Лиознова снимала уже в цветные времена. Мы упустили между делом, маркетингом увлечены, что он задуман черно-белым, каким был мир в конце войны: там многоцветие не в моде, лубочных красок не видать… И коммунисты даже вроде хотят на это в суд подать — но не получат перевеса. Родная партия, прости: навряд ли на пути прогресса барьер возможно возвести. Тут поле мощное такое, что дела хватит на века: к примеру, есть «Каприччос» Гойи — их не покрасили пока; расцветим в будущем для пробы, не опасаючись суда, офорты Рембрандта? Еще бы! Гравюры Дюрера? О да! Кто пожелает нос расквасить, трудясь на новом рубеже? Гораздо проще перекрасить то, что имеется уже. И что мы скромничаем, братья, свой имидж втаптывая в грязь? Детей любимое занятье — игра полезная «Раскрась». Раз в десять лет, по зову сердца, мы перекрашиваем всласть былые доблести и зверства из черной — в розовую масть, давно устав дивить планету, устав искать благую весть… Раз ничего другого нету — давайте красить то, что есть. С одной догадкой нету сладу — пусть я за это огребу: мы все давно — лет тридцать кряду — живем в повапленном гробу. На нем, как прежде, надпись «Russian», внутри отделка из Европ, он лакирован, он подкрашен, в нем нефть и газ, но это гроб. Соседи пялят без опаски глаза бесстыжие свои. На нем лежат различной краски несовместимые слои: он черным был и краснокожим, он примерял защитный цвет… Его мы только красить можем, но переделать — нет и нет. Страна моя! Я твой поклонник. Но почему передо мной лежит накрашенный покойник, моей зовущийся страной?! Отсюда, верно, наша злоба, скопившаяся в тайниках, — что из повапленного гроба нам всем не вылезти никак. Раскрашен фильм, озвучен Чаплин, родная нефть идет в трубу, престол незыблем, гроб поваплен, и в нем стабильно, как в гробу... А впрочем, есть у этой меры резон, придуманный давно: коль все вокруг настолько серы — пусть краски будут хоть в кино. Я был ребенком оробелым, но суть вещей открылась мне: был телевизор черно-белым, а мир вокруг — цветным вполне. Отчизна, выцветшая снова, в который раз за тыщу лет! Лови хоть Штирлица цветного, раз ничего цветного нет."
URL записиУдивить никого не пытаюсь, потому как старое, 2009 г.
Дмитрий Быков
* * *
Повапленное.
Мы в новом мире очутились. В нем полноправно правит цвет. Раскрашенный Исаев-Штирлиц спасает крашеную Кэт. Страна, от старца до плейбоя, глядит, махнув на все рукой: какое небо голубое! А Мюллер розовый какой! А краски — словно от Диснея! Герой предстал во всей красе и врет, нимало не краснея: в разведке так умеют все. Эффект покуда не изучен. Какие планы, Боже мой! Давайте Чаплина озвучим, а то ведь бегает немой… Зачем смотреть благоговейно на купола-колокола из кинофрески Эйзенштейна? Покрасить их, и все дела! Желаем зрителю добра ведь: чего он пялится во мрак? И, кстати, Грозного поправить, а то одет незнамо как. Пускай его причешет Зверев, российской моды ветеран, и зритель купится, поверив, что Грозный стильный был тиран. Увы, краситель сериала забыл (его ли в том вина?), что фильм Лиознова снимала уже в цветные времена. Мы упустили между делом, маркетингом увлечены, что он задуман черно-белым, каким был мир в конце войны: там многоцветие не в моде, лубочных красок не видать… И коммунисты даже вроде хотят на это в суд подать — но не получат перевеса. Родная партия, прости: навряд ли на пути прогресса барьер возможно возвести. Тут поле мощное такое, что дела хватит на века: к примеру, есть «Каприччос» Гойи — их не покрасили пока; расцветим в будущем для пробы, не опасаючись суда, офорты Рембрандта? Еще бы! Гравюры Дюрера? О да! Кто пожелает нос расквасить, трудясь на новом рубеже? Гораздо проще перекрасить то, что имеется уже. И что мы скромничаем, братья, свой имидж втаптывая в грязь? Детей любимое занятье — игра полезная «Раскрась». Раз в десять лет, по зову сердца, мы перекрашиваем всласть былые доблести и зверства из черной — в розовую масть, давно устав дивить планету, устав искать благую весть… Раз ничего другого нету — давайте красить то, что есть. С одной догадкой нету сладу — пусть я за это огребу: мы все давно — лет тридцать кряду — живем в повапленном гробу. На нем, как прежде, надпись «Russian», внутри отделка из Европ, он лакирован, он подкрашен, в нем нефть и газ, но это гроб. Соседи пялят без опаски глаза бесстыжие свои. На нем лежат различной краски несовместимые слои: он черным был и краснокожим, он примерял защитный цвет… Его мы только красить можем, но переделать — нет и нет. Страна моя! Я твой поклонник. Но почему передо мной лежит накрашенный покойник, моей зовущийся страной?! Отсюда, верно, наша злоба, скопившаяся в тайниках, — что из повапленного гроба нам всем не вылезти никак. Раскрашен фильм, озвучен Чаплин, родная нефть идет в трубу, престол незыблем, гроб поваплен, и в нем стабильно, как в гробу... А впрочем, есть у этой меры резон, придуманный давно: коль все вокруг настолько серы — пусть краски будут хоть в кино. Я был ребенком оробелым, но суть вещей открылась мне: был телевизор черно-белым, а мир вокруг — цветным вполне. Отчизна, выцветшая снова, в который раз за тыщу лет! Лови хоть Штирлица цветного, раз ничего цветного нет."
"Это секрет!"
ххх: Я смотрю и до вашей глубинки добрались модернизация с инновацией
ххх: помидоры витой парой подвязываете
* * *
У нас сломался холодильник. Пока приехал новый, продукты (включаю сырую курицу) два дня простояли на подоконнике, в тепле. Сегодня звоню жене. Диалог:
Я: Дорогая, а что ты сегодня на обед приготовишь?
Она: Курицу в духовке.
Я: Так она же при комнатной температуре два дня простояла, наверно испортилась.
Она: А я её замариную, на гриле зажарю, получится обыкновенная МАГАЗИННАЯ курица-гриль.
ххх: помидоры витой парой подвязываете
* * *
У нас сломался холодильник. Пока приехал новый, продукты (включаю сырую курицу) два дня простояли на подоконнике, в тепле. Сегодня звоню жене. Диалог:
Я: Дорогая, а что ты сегодня на обед приготовишь?
Она: Курицу в духовке.
Я: Так она же при комнатной температуре два дня простояла, наверно испортилась.
Она: А я её замариную, на гриле зажарю, получится обыкновенная МАГАЗИННАЯ курица-гриль.
"Это секрет!"
Всемирный банк отнес Россию к числу стран с уровнем доходов населения выше среднего. Такой вывод содержится в «Докладе о мировом развитии – 2011», опубликованном ВБ в воскресенье. В то же самое время в докладе Высшей школы экономики говорится, что разрыв между бедными и богатыми в РФ только еще больше усугубился.
В «Докладе о мировом развитии – 2011», выпущенном Всемирным банком, не указывается конкретный уровень доходов для каждого из государств. Однако для группы, к которой отнесена Россия, установленный минимум доходов составляет 3 тыс. 946 долларов на человека в год, а максимум – 12 тыс. 195 долларов.
В одной «корзине» с Россией оказались и другие республики бывшего СССР, такие как Азербайджан, Белоруссия, Казахстан и Литва. В число стран-лидеров, где средний годовой доход превышает 12 тыс. 196 долларов, вошли две другие бывшие советские республики – Латвия и Эстония.
Между тем, по данным специалистов Высшей школы экономики, за 20 лет реформ богатые россияне в два раза увеличили свое состояние, а бедные в 1,5 раза стали беднее. Объем потребления населения вырос в 1,45 раза (при этом ВВП в 2009 году был лишь на 8% больше, чем в 1990 году). Сводный индекс благосостояния вырос меньше – на 32%. В то же время доступность жилья и услуг, оплачиваемых государством, снизилась. Такие данные приводятся в исследовании «Уровень и образ жизни населения России в 1989–2009 годах», которое было опубликовано на сайте ГУ-ВШЭ.
Подробнее: news.mail.ru/politics/5684659/?frommail=1
В «Докладе о мировом развитии – 2011», выпущенном Всемирным банком, не указывается конкретный уровень доходов для каждого из государств. Однако для группы, к которой отнесена Россия, установленный минимум доходов составляет 3 тыс. 946 долларов на человека в год, а максимум – 12 тыс. 195 долларов.
В одной «корзине» с Россией оказались и другие республики бывшего СССР, такие как Азербайджан, Белоруссия, Казахстан и Литва. В число стран-лидеров, где средний годовой доход превышает 12 тыс. 196 долларов, вошли две другие бывшие советские республики – Латвия и Эстония.
Между тем, по данным специалистов Высшей школы экономики, за 20 лет реформ богатые россияне в два раза увеличили свое состояние, а бедные в 1,5 раза стали беднее. Объем потребления населения вырос в 1,45 раза (при этом ВВП в 2009 году был лишь на 8% больше, чем в 1990 году). Сводный индекс благосостояния вырос меньше – на 32%. В то же время доступность жилья и услуг, оплачиваемых государством, снизилась. Такие данные приводятся в исследовании «Уровень и образ жизни населения России в 1989–2009 годах», которое было опубликовано на сайте ГУ-ВШЭ.
Подробнее: news.mail.ru/politics/5684659/?frommail=1
воскресенье, 10 апреля 2011
"Это секрет!"
Одни из самых популярных достопримечательностей Италии — древние города Помпеи и Геркуланум – теперь открыты для ночных посещений.
В период с 29 марта по 27 декабря в последний вторник каждого месяца можно совершить ночную прогулку по руинам этих древних городов. Эти экскурсии проводятся бесплатно в рамках специальной программы «Вторники в искусстве» (Martedì in Arte). Время посещений — с 19-00 до 23-00.
Помпеи будут освещены постоянной иллюминацией, а туристы смогут полюбоваться подсвеченными садами и улицами, возвращенными к жизни этими ночными экскурсиями. Туристы смогут также посетить подземные термы, в которых сохранились старинные фрески с эротическими сюжетами. Проводить экскурсию будут археологи. Продолжительность ночного посещения – 30 минут, а максимальное число участников в группе — 25 человек.
В древнем городе Геркуланум маршрут будет освещен от входа до павильона, где представлены останки древнеримской лодки, обнаруженные на берегу древнего города в августе 1982 года.
Программа «Вторники в искусстве» стала инициативой Министерства культуры Италии. В ее рамках для бесплатного посещения в вечернее время будет открыт ряд государственных музеев.
В период с 29 марта по 27 декабря в последний вторник каждого месяца можно совершить ночную прогулку по руинам этих древних городов. Эти экскурсии проводятся бесплатно в рамках специальной программы «Вторники в искусстве» (Martedì in Arte). Время посещений — с 19-00 до 23-00.
Помпеи будут освещены постоянной иллюминацией, а туристы смогут полюбоваться подсвеченными садами и улицами, возвращенными к жизни этими ночными экскурсиями. Туристы смогут также посетить подземные термы, в которых сохранились старинные фрески с эротическими сюжетами. Проводить экскурсию будут археологи. Продолжительность ночного посещения – 30 минут, а максимальное число участников в группе — 25 человек.
В древнем городе Геркуланум маршрут будет освещен от входа до павильона, где представлены останки древнеримской лодки, обнаруженные на берегу древнего города в августе 1982 года.
Программа «Вторники в искусстве» стала инициативой Министерства культуры Италии. В ее рамках для бесплатного посещения в вечернее время будет открыт ряд государственных музеев.
"Это секрет!"
Три девицы под окном
Пытались доказать теорему Ферма.
Долгий вечер.
Пытались доказать теорему Ферма.
Долгий вечер.
суббота, 09 апреля 2011
"Это секрет!"
02.04.2011 в 13:49
Пишет Punch:02.04.2011 в 02:38
Пишет undel:Букинистические: путеводитель по названиям
Люблю книжные развалы. Знаете, все за 20 рублей, все за 50 рублей. Причем, большие развалы, где представлены книги, изданное в разное время, а не только то, что не успел распродать АСТ. Не развалы, а полновесные букинистические под открытым небом.
Много обложек, названий тоже много. Сразу охватить не получается. Что делать?
С жанровой литературой просто – если яркая обложка, то либо детективы, либо фэнтези с фантастикой. Любовный роман – спасибо обнимающимся парам в медальонах – тоже не перепутаешь. С разрозненными томами классиков тоже все понятно. Но остальное надо брать и смотреть, вдруг пропустишь то, что давно ищешь. Холодно, мерзнут руки, да и времени не всегда хватает.
Но ура: определенные закономерности, особенно в образовании названий есть. Так что глянул на обложку/корешок – и все ясно. Конечно, бывает и исключения. Но в основном это выглядит так
Роман, в названии которого национальная (женская) одежда: «Красное сари», «Расшитый бешмет», «Новый саронг» - нелегкая судьба женщины в стране третьего и четвертого мира.
«Дрянь», «Мразь», «Гнусь», «Отброс», «Отсос» - современные англоязычные романы. Возможно, это один и тот же роман, но в пяти одинаково скверных переводах. Написан глубоко знающим эту подлую факин-жизнь автором лет тридцати. На задней странице, рядом с его фотографией и цитатой из романа («Иди сюда, сука, я выебу тебя пустой бутылкой»), нам сообщат, что автор закончил престижную школу и престижный университет. На этом его насыщенная жизнь пока исчерпывается, но где-нибудь в Дублине он уже успел получить премию.
Прим. 1. В тексте почти наверняка будет мужская половая ебля, дерьмо и метадон.
Прим. 2. Сложно понять, действительно ли автор так плох, как пытается нам доказать переводчик.
Прим. 3. При прочтении оставляет сложносочиненное ощущение попкорна из говна.
«Нет пощады палачам!» - остросоциальная книга. Если переводная – то незрелая проза местного деятеля коммунистического движения. Если наша – то это изданная в 70-е документалка отечественного журналиста-международника. Регион: Африка, Латинская Америка. Реже Вьетнам. С участием Агрессивного блока НАТО и Ястребов Пентагона.
читать дальше
URL записиЛюблю книжные развалы. Знаете, все за 20 рублей, все за 50 рублей. Причем, большие развалы, где представлены книги, изданное в разное время, а не только то, что не успел распродать АСТ. Не развалы, а полновесные букинистические под открытым небом.
Много обложек, названий тоже много. Сразу охватить не получается. Что делать?
С жанровой литературой просто – если яркая обложка, то либо детективы, либо фэнтези с фантастикой. Любовный роман – спасибо обнимающимся парам в медальонах – тоже не перепутаешь. С разрозненными томами классиков тоже все понятно. Но остальное надо брать и смотреть, вдруг пропустишь то, что давно ищешь. Холодно, мерзнут руки, да и времени не всегда хватает.
Но ура: определенные закономерности, особенно в образовании названий есть. Так что глянул на обложку/корешок – и все ясно. Конечно, бывает и исключения. Но в основном это выглядит так
Роман, в названии которого национальная (женская) одежда: «Красное сари», «Расшитый бешмет», «Новый саронг» - нелегкая судьба женщины в стране третьего и четвертого мира.
«Дрянь», «Мразь», «Гнусь», «Отброс», «Отсос» - современные англоязычные романы. Возможно, это один и тот же роман, но в пяти одинаково скверных переводах. Написан глубоко знающим эту подлую факин-жизнь автором лет тридцати. На задней странице, рядом с его фотографией и цитатой из романа («Иди сюда, сука, я выебу тебя пустой бутылкой»), нам сообщат, что автор закончил престижную школу и престижный университет. На этом его насыщенная жизнь пока исчерпывается, но где-нибудь в Дублине он уже успел получить премию.
Прим. 1. В тексте почти наверняка будет мужская половая ебля, дерьмо и метадон.
Прим. 2. Сложно понять, действительно ли автор так плох, как пытается нам доказать переводчик.
Прим. 3. При прочтении оставляет сложносочиненное ощущение попкорна из говна.
«Нет пощады палачам!» - остросоциальная книга. Если переводная – то незрелая проза местного деятеля коммунистического движения. Если наша – то это изданная в 70-е документалка отечественного журналиста-международника. Регион: Африка, Латинская Америка. Реже Вьетнам. С участием Агрессивного блока НАТО и Ястребов Пентагона.
читать дальше
URL записи