Русский фансаб такой русский

nya.sh/files/epic_fansubs/

Ссылка от  [KpLt] Schu von Reineke

Позволь мне сказать из моих уст© про сабы
Странно, что Гинтама не "звездит". Там сабы жутенькие до удивления. Товарищ, изготавливающий их, работает очень специфическим образом - загоняет английский текст в переводчик и получает то, что он получает. Из-за этого я срезалась с Гинтамой на 30-какой-то серии. А ведь в начале работала целая группа... *ушла разглядывать капсы и предаваться воспоминаниям*

@темы: Веселое

---

"А ему по сердцу четвёртая!"

Ибрахима Саль (Сенегал)

Ламин с поклоном протянул старику чашку чаю.
- Отведайте, почтенный... Готов поклясться именем моей матери, вы - самый удивительный человек, какого мне доводилось когда-либо встречать.
Старый Уссу отхлебнул глоток и отозвался:
- Вот кто действительно удивительный человек, так это один мой знакомец, Латом его зовут. Вы только послушайте, до чего додумался этот прохвост, чтобы жениться на той, какая была ему по сердцу.
- Слышал я эту историю, - вмешался аль-Хадж. - И ничего особенного в ней нет. Закон-то был на стороне Лата.
- Не перебивай, дай нашему почтенному Уссу слово сказать, - оборвал его Моду.

* * *

... Началось всё с того, что Лат испортил несовершеннолетнюю девчонку. А у той, как назло, отец - судья. Не отвертеться бы парню от суда, если б не женился на ней. Несколько недель в доме новобрачных царило безоблачное счастье. Но в один прекрасный день Лат вернулся из конторы домой туча тучей. Сидит мрачный, молчит. Жена вьётся вокруг, заглядывает в глаза.
- Что случилось, милый Лат?
- А! Не спрашивай! Отец требует, чтобы я женился на девушке, с которой нас обручили ещё в детстве. Попробуй только откажись! Плохо ты себе представляешь обычаи тукулеров.(1) Родичи проклянут меня. Мать умрёт от позора. Ума не приложу, что делать.
- Пойдём к моему отцу. Он твоим родичам живо мозги вправит!
- Э, такое даже твоему отцу не по силам.
Дибор дёрнула плечиком.
- Поступай как знаешь. Не хочу ссорить тебя с твоей семьёй.
- Придётся, видно, жениться. Но ты же знаешь - люблю я тебя одну. Айсату будет только считаться женой, для проформы.
- И она останется в деревне?
- Само собой!
- Ну женись...
Вот как оно получилось, что у Лата оказалось две жены. Думаете, его это огорчало? Как бы не так. С первой проводит пять дней в неделю, ко второй уезжает на уик-энд. И при этом весь лучится довольством. Прошло месяца три, и новые планы зароились в голове Лата. Как-то раз сообщает он Дибор:
- Не знаешь ты тукулерской семьи, милая моя. От меня требуют ещё одной жертвы. После смерти моего старшего брата я обязан жениться на его вдове.
- Что-о-о?
- Увы.

- И ты дал согласие?..

- И ты дал согласие?
- А что мне было делать?
- Надеюсь хотя бы, что она, как и вторая, останется в деревне?
- Боюсь, не получится.
- Почему?
- Она настаивает, чтобы я взял её в город.
- Да? Чем же она занимается?
- Она учительница.
- Подумаешь! Зато мой отец - судья. Интересно, как ты себе это представляешь: мы, что, будем жить все вместе, втроём?
- Придётся.
- Ну уж нет, я этого не потерплю. Сейчас же иду к папе.
- Дибор, будь благоразумна. Отец твой ничего не сможет поделать. Я не нарушаю законов. нам, мусульманам, шариат позволяет иметь четырёх жён да ещё одну наложницу.
- Если ты привезёшь её сюда, я и дня не пробуду в твоём доме. Вернусь к отцу.
- Не делай этого, Дибор, я ведь люблю тебя одну.
- Что-то не верится...

* * *

Лат провёл рукой по волосам жены, она отозвалась на его ласку воркующим смехом. Прошло всего два дня после свадьбы, и Диейнаба ещё не свыклась со своим счастьем. Он так красив, этот Лат, она заглядывалась на него ещё при жизни мужа.
- Ты удивительная. Если б Дибор твою деликатность и такт...
- Тогда бы она стала совершенством, - отрезала Диейнаба. - Твоя Дибор - невежественная девчонка. Такую и в комнаты пускать грех.
- Ты права, милая. И какое же счастье, что я наконец с тобой! Ты ведь знаешь, как меня окрутили. Её папаша грозил судом...
- Бедняжка, представляю как ты натерпелся. Ничего, уж теперь-то она быстро отсюда уберётся, эта бесстыдница.
- Да сбудется то, что ты говоришь.
В постели Диейнаба шепнула мужу:
- Мама дала мне одну вещь, которая поможет нам отделаться от этой девки.
- Я начинаю тебя бояться, дорогая.

* * *

- Господин судья, послушайте, я ни в чём не виноват. Ваша дочь по собственной воле покинула мой дом. Я не сделал ничего предосудительного, а она отказывается жить со мной. Но разве я не имею права взять не одну жену? Разве я не мусульманин?
Лат потягивал из чашки холодный йогурт. В душе он забавлялся этой беседой с бывшим тестем. Отец Дибор выглядел обескураженным.
- Надеюсь, господин судья, вы не притянете меня к ответу за развод с вашей дочерью? - заключил Лат, отставляя чашку и поднимаясь с места.
- Закон на вашей стороне, мсье. Но ваша совесть... Ведь Дибор ещё так юна!
- Весьма сожалею, господин судья. До свидания.
- Прощайте.
Едва закрыв за собой дверь, Лат прищёлкнул пальцами и подпрыгнул, как в танце. Кое-кто из прохожих изумлённо оглянулся, но, не обращая на них ни малейшего внимания, он радостно пропел: "От одной уже избавился!".

* * *

- Дорогой тесть, прошу вас придти ко мне домой и собственными глазами убедиться, что я ничего не выдумываю, - настаивал Лат.
Ему уже порядком надоело препираться с этим упрямцем Маодо, который и слушать-то его не хочет. Как Лат его не убеждает, тот твердит одно:
- Сам виноват! Брат твой три года прожил с моей дочерью Диейнабой и ни разу не имел повода упрекнуть её в чём-либо. Жёны - всего лишь отражение своих мужей. Если ты говоришь, что моя дочь - плохая жена, значит, ты сам плох. Никудышный ты человек. Я всегда так считал. Никудышный.
- Ну ладно, согласен, - начал раздражаться лат. - Пускай я и впрямь плохой человек, только и ваша доченька хороша. Порошу вас: придите и самолично разберитесь, чёрт возьми!
- Ладно! Идём! - Маодо нехотя напяливает башмаки. - Зови своего отца, пусть и он присутствует.
- Я его уже предупредил, он ждёт нас в моём доме. Я, конечно, понимаю, как тяжело вам признать вину собственной дочери. Гораздо легче назвать меня никудышным человеком. Но я-то тут при чём?
- Мозгляк!
- согласен. Только идёмте скорей, не возитесь так долго.

* * *

- Ну, что вы на это скажете, дорогой тестюшка7 - ехидно произносит Лат, приподнимая край матраца.
Мужчины склонились над супружеским ложем и опрянули, поражённые. Альфа, отец Лата, взбешён.
- Что за чертовщина?! - вопит он. - Как ты это объяснишь, Маодо? Всего три года прожил мой старший сын с этой ведьмой и умер. Кто мне теперь докажет, что его не извели?
Маодо растерян. Наконец он не своим голосом орёт:
- Диейнаба! Где ты там?
Молодая женщина неспешно вплывает в комнату и тут же отлетает к противоположной стене - столь сокрушительной оплеухой награждает её отец. М-да, ему не занимать силёнок, этому Маодо.
- Что ты наделала, негодница? Отвечай, или я сам не знаю, что с тобой сделаю!
- Я не виновата! - рыдает Диейнаба. - Это мать меня подучила. Она сказала, что только так я могу приворожить мужа-гуляку.
Отец лата брезгливо берёт в руки большой рог зебу, весь в пятнах засохшей крови, облепленный ракушками, пучками волос и перьев. К нему тонкой бечёвкой привязан объёмистый пакет с амулетами гри-гри, предохраняющими от скверны. Папаша Альфа вертит амулеты так и этак и, разобравшись в их значении, плюёт с отвращением.
- Эх, недаром говорят, дурная жена доведёт либо до безумия, либо до могилы. Самого-то меня бог миловал, а сыновьям не повезло. Один уже умер, и второй чуть не последовал за братом. Только вот оказался не таким дураком, как старший. Вовремя раскусил ваши козни. Ты, Маодо, имей в виду, я тебе этого не спущу. Совет старейшин обо всём узнает, - грозит он, щасовывая в карман рог и гри-гри.
Тем временем Лат, пряча в углах рта многозначительную ухмылку, подходит к растерявшейся Диейнабе.
- Что ж получается, ты, такая образованная, - и вдруг, оказывается, заражена предрассудками?
- Не приближайся к этой ведьме! - кричит Альфа. - Берегись, сынок! Не ожидал я от тебя, Маодо, не ожидал. Коротка ж у тебя память! Забыл, чем обязан твой отец моему? Когда...
- Прошу тебя, Альфа, не надо об этом при детях, - умоляет Маодо.
- Ах вон оно что? Не надо при детях? Так знай же, отныне моя семья не имеет с твоей ничего общего! Благополучие моего дома не давало вам покоя, не иначе. Вот и задумали сжить нас со свету. Забирай свою дочь, Маодо, и чтоб духу вашего больше здесь не было!
- Альфа!..
- Вон!
Отцу и дочери не остаётся ничего другого, как, изобразив всем своим видом оскорблённое достоинство, раскланяться и удалиться. Лату стало несколько не по себе. Как-никак, это он повинен в том унижении, которое выпало на долю старого человека. Он робко окликает:
- Маодо!
Тот оборачивается, и Лат видит слёзы на глазах старика. Ему вдвойне неловко. Однако папаша Альфа уже закусил удила.
- Да, я ещё забыл сказать тебе, Маодо, чтобы ты, как только вернёшься в деревню, забрал и ту, другую тоже!
- какую другую!
- Айсату! Хоть она и не дочь тебе, но она сестра двоюродной сестры твоей тёщи! И это твоя жена её воспитывала! С сегодняшнего дня мой сын лат свободен от обеих, и от Диейнабы, и от Айсату! Понял?

* * *

Папаша Альфа опускается на колени у дверей, достаёт чётки и на некоторое время погружается то ли в молитву, то ли в глубокое раздумье. наокнец очнулся, начертал мизинцем на песке несколько замысловатых знаков и, собрав песок в горстку, бросил подальше за порог, чтобы его развеяло ветром. Медленно поднялся, поплевал себе под ного и с таинственным видом затёр плевки. Вздохнул, обратился к сыну:
- Сын мой Лат, я возвращаюсь в деревню. Ни о чём не тревожься. Никакого зла они тебе больше не причнят. Не то я этому мерзавцу Маоду ещё кое-что припомню!
- Отец, однако ж я не могу оставаться холостяком, - немного неуверенно начинает Лат. - Я взрослый мужчина, и шариат велит мне быть женатым...
- Тогда сам выбери себе женщину по вкусу, но только не из семейства Маодо, и завтра явись на совет старейшин.
Папаша Альфа прижимает сына к груди и, шурша накрахмаленным бубу(2), величественно удаляется.
Оставшись один, Лат откалывает неистовый танец, потом выскакивает на улицу и бросается к такси.

* * *

Он нетерпеливо барабанил в дверь, пока ему не открыли. на пороге стояла женщина. Она была на редкость хороша собой, правда, немного худощава. Длинные пряди пепельных волос спадали густой волной на плечи. Широко распахнутые, небесной синевы глаза пытливо глядели на Лата.
- Ну как, мой любимый?
- Всё в порядке. Отец сам благословил меня на брак с тобой.
Эвелин по-детски восторженно захлопала в ладоши и побежала к холодильнику.
- Шампанского! - ликовал Лат.

_______________________________________________
1 Тукулеры - одна из народностей Сенегала, населяющая внутренние области страны.
2 Бубу - традиционная мужская одежда у многих народностей Западной Африки, вид длинной свободной рубахи.

Перевод М. Пастер

@темы: Литература

---

Таинственные места Крыма

30.05.2009 в 22:38

Пишет  кита матеюк:

Пять наиболее знаменитых мест полуострова, окутанных разнообразными тайнами и хранящих загадки истории.

Жертвы пещер Ени-Салы

Загадочные пещеры находятся на месте татарского села, сожженного фашистами за помощь партизанам. Пещеры открыты относительно недавно, и если в две из них спуститься достаточно проблемно, то третья доступна для посещения без альпинистского снаряжения. Эта пещера называется Ени-Сала-2 - нашли ее в 1965 году двое мальчишек.
Как часто сверкали их пятки, когда они спустились в расщелину и в подземном сумраке наткнулись на отрубленную голову с рогами, - сказать сложно. Оказалось, что пещера использовалась древними таврами для жертвоприношений своим кровожадным богам. И хотя археологи и биологи не нашли здесь человеческих костей, а только кости животных, многие впечатлительные туристы утверждают, что видели в пещере призраков. Якобы души невинно убитых до сих пор кочуют под мрачными сводами пещеры.
- В пещере страшновато, - говорит туристка с двадцатилетним стажем Маргарита. - Но никаких призраков я здесь не встречала, хотя спускалась не раз. Но кто-то утверждает, что видел. Знаете, наверное, человек может увидеть абсолютно все - если очень захочет.
Где?Село Перевальное
Как добраться
С ж/д вокзала Симферополя автобусом или троллейбусом до села Перевального. Стоимость от 3 до 7 гривен. Потом пешком идти 2 километра к Долгоруковскому массиву.
Время в пути - 45 минут

Сны на Медведь-горе

Об Аю-Даге сказано и написано много: визитная карточка Крыма, всегда привлекала туристов и искателей приключений. Обрывистые бока крымского мишки опасны - это знают все. А вот то, что останавливаться на ночевку здесь крайне нежелательно, известно не многим. По непонятным причинам люди вскакивают среди ночи и, спасаясь от приснившегося кошмара, бегут к обрывистым склонам.
- Мой друг едва не погиб так же, - вспоминает заместитель главного врача «Артека» Генрих РАТ. - Почему люди сами лезут в обрыв? Чем это объяснить? Происходит какое-то помешательство. Я тут спас своего товарища. Среди ночи, когда мы остановились на ночлег, он вскочил, заорал, как ненормальный. И во сне, ничего не соображая, с криками, как будто предсмертными, побежал к обрыву. Я его едва догнал в нескольких метрах от обрыва - повалил на землю, прижал. Друг сильно ударился о камни, но остался жив. Сейчас живет в Москве. Когда он пришел в себя, рассказал, что ему приснился кошмар - шестипалое чудовище отрывает ему обе руки, и он почувствовал такую ужасную боль, как будто это происходило в реальности.
Где?
В нескольких километрах от Партенита
Как доехать?
Автобусом с Центральной автостанции Симферополя или с автостанции «Курортная» (площадь перед железнодорожным вокзалом) до Партенита. Стоимость от 10 до 25 гривен.
Время в пути - 2-2,5 часа.

Из этой балки возвращаются не все

Алимова балка - так называется красивое ущелье с отвесными скалами и удивительной флорой. Весной здесь собираются охотники за цветами: здесь растет множество ландышей и крымских пионов. Но мало кто знает, что в этом ущелье, неподалеку от родника, лежит камень с арабской вязью. Весь фокус в том, что найти этот камень может не каждый турист и не каждому он открывается. Хотя за «свидание» с камнем народная молва сулит немалые материальные и духовные блага вроде безбедной жизни, хорошей жены и послушных детей.
Ущелье облюбовали маги и чародеи, они говорят, что здесь очень хорошее место для пополнения духовных сил. Правда, возвращаются они не все. Удивительно, что в, казалось бы, очень простой даже для начинающего туриста Алимовой балке регулярно теряются люди. Они, конечно, находятся, но переживают многие неприятные часы, блуждая вокруг одного и того же места. Здесь же есть вход в Алимову пещеру, но несколько десятилетий назад ее длинные туннели запломбировали.
- Я еще мальчишкой лазил туда, - рассказал старожил Ибрагим Алиев. - Но, после того как в пещере бесследно пропали несколько моих односельчан, власти решили замуровать многие ходы. А еще наши старики рассказывали легенду, будто в пещере поселился дух Алима - крымскотатарского Робин Гуда. И будто бы пройти ущелье спокойно может только честный и смелый человек.
Где?
Село Предущельное, Бахчисарайский район
Как добраться? От автостанции Симферополя до Бахчисарая на автобусе. С Бахчисарая до Предущельного, потом пешком два километра, через мост реки Кача. Стоимость 9-12 гривен
Время в пути - 1 час

В камне установлен холодильник

В селе Родниковом, возле старого клуба, находятся загадочные менгиры или, как называют их туристы, - «крымский Стоунхендж». Многие ученые называют эти камни (средняя высота - 2,8 метра) памятником мегалитической культуры. Считается, что четыре остроконечные глыбы, установленные строго вертикально, ровесники Египетских пирамид.
До сих пор ученые и археологи не смогли сказать точно: кто и для каких целей воздвиг это сооружение. Пока есть несколько предположений: менгиры были частью древней астрономической лаборатории или комплекса, имеющего какое-то магическое назначение.
- Когда прикасаешься к камню, чувствуешь, как тебя пронизывает какая-то холодная волна, - поделилась своими впечатлениями экскурсовод Татьяна. - Странно, такое ощущение, будто эти камни в самую жаркую погоду что-то охлаждает изнутри.
Где?
Село Родниковое, Симферопольский район
Как добраться?
От Центральной автостанции Симферополя автобусом до Севастополя. В Севастополе доехать на маршрутном такси до остановки «5-й километр» и сесть на рейсовый автобус до Родникового. Стоимость – 25 + 5 гривен
Время в пути - 2 часа

Рыжее привидение Демерджи

Долина привидений - один из самых популярных и хорошо изученных объектов Крыма. Но раньше наших предков доводили до истерик и инфарктов загадочные и страшные тени и силуэты в вечерних сумерках. Забавные камни превращались ночью в злого кузнеца, кровожадных упырей и прочую нечисть. Кроме того, временами на облаках появлялась тень исполина и, словно издеваясь над маленьким человеком, копировала его движения и дразнила,
Тень разоблачили ученые-физики, и отныне она получила свое название - «брокенский призрак». Оказалось, что призрак - не более чем атмосферное, оптическое явление. Механизм его появления такой: ночами в горах становится холодно и с вершин в долины стекает густой туман и когда солнце встает или садится, на клубах тумана можно увидеть гигантские тени.
Между тем, как рассказывают туристы, здесь появилось новое «привидение». Оно ночами утаскивает и разгрызает оставленную возле палатки обувь. Но если его задобрить бутербродами или колбасой, можно не волноваться - все будет в порядке. Кое-кому даже удалось снять его на камеру и рассмотреть. «Привидение» оказалось рыжим лисом.
Где?
Село Лучистое
Как добраться?
С автостанции «Курортная» Симферополя автобусом или троллейбусом до села Лучистого (в направлении Алушта, Ялта). Стоимость от 4 до 12 гривен.
Время в пути - 1,5 часа

@темы: Для памяти, Интересности

---

Яшке-2 быть!!!!!

Страница: world-art.ru/animation/animation.php?id=7413
Стартует с октября 2009. Охватит с 36 по 56 том манги. Работать будут прежние сейю.
Спустя 5 лет они возвращаются!!!! Я даже, помнится, подписывалась на каком-то сайте за продолжение)))

Полагаю, информация будет появляться здесь: www.inuyasha-vod.com

@темы: Аниме, манга

---

БАШ

xxx: Сань я хотела поискать картинки в гугле, ну клубное чё-нибудь, а там куча картинок с каким-то небритым дедом с палкой, не знаешь что такое?

A.Z.: дай угадаю. Ты гуглила по запросу "хаус"?

@темы: Веселое

---

Как страшно жить!

Нашла ссылки на сайт областного комитета по труду и занятости. Я знала, что зарплаты у нас, мягко говоря, не московские, но от таких заявок волосы дыбом на спине встают.
Врач-терапевт в горбольницу - 25 000
Врач-хирург туда же - 15 000
Врач на "Скорую" - 24 900
А теперь внимание: Дворник - 10 000 (почти хирург. Прям как в анекдоте "я тоже был нейрохирургом, пока не стал сантехником")
Санитар, всё в горбольнице копаюсь, - 10 000.

АПД
Инженер-конструктор - 11 000
Кухонный рабочий - 11 000
Акушер-гинеколог - 11 000
Слесарь-сантехник - 16 000
Врач-терапевт участковый - 8 821

Кто хочет ещё попугаться - добро пожаловать сюда www.gszn.mosreg.ru/departments_vacancy/484.html

@темы: Грустное

---

На улице хорошо. Только жарко. Даже мозги плавятся. Сегодня я подчищу закладки с артом по Тригану, на более сложные действия сил уже нет.

Картинки

На удивление приятный фандом. Ужоснахов действительно мало, но так же мало интересных рисунков. Большинство можно смотреть не отплёвываясь, но они совершенно однотипны. Те же позы, те же сюжеты, те же идеи.

Vash by ~Morriperkele on deviantART

Vash the Stampede by ~paololluch on deviantART

Vash the Stampezzzzeeeeeeeeeee by `cheeks-74 on deviantART

I'm gonna be sick by ~cme on deviantART

Vash the Stampede by ~Katsumoto-sama on deviantART

@музыка: Rock.101.ru

@темы: Рисунки

---

Увидела у Varesso

В немецких сказках чёрт с рогами
распоряжается страной.
По грязи тонкими ногами
шагает маленький портной.

В английских – мальчик бледнолицый
камин, харчевня и сверчок.
А во французских – страстный рыцарь
подносит даме башмачок.

А в русских – нежится детина,
отдавшись лесу, солнцу, сну.
Откроет глаз, почешет спину –
и с корнем выдернет сосну!

Тамара Жирмунская

@темы: Лирика

---

И разные другие иллюстрации тоже от Ruth Sanderson

Ещё несколько рисунков. Чудовище у неё очень забавное))))

Снегурочка


Сайт художницы: www.goldenwoodstudio.com

@темы: Рисунки

---

"Золушка" - Ruth Sanderson

Американская художница. Не знаю насколько известна у нас. У них, в Забугории, проиллюстрировала 72 книжки. Написала и проиллюстрировала 12.

Извиняюсь, что картинки не по порядку

@темы: Рисунки

---

По мнению иностранных журналистов, первенство среди маленьких организаций, имеющих длинные названия, принадлежит "Шарикат Оран-Оранг Малайю Керайаапи Хипир перак Беркерйаза Керана Йимат Хермат Серта, Шимпанан Дан Пиньям Меминьям Ванг Данган Тангоонап Берхард".
В переводе это означает "Кооперативная сберегательная касса и банк, акционерное общество государственных служащих Нижнего Перака, работающих в городе Тесок-Ансон западномалайзийского штата Перак".

@темы: Интересности

---

Блич 230

Я поняла! Комамура - это мальчик для пафосного битья! Ему всегда суждено проигрывать для общего информирования.
Бьякуин зампакто при полном комплекте))) Даже в маске, только коня под ним не хватает и можно сразу в путь.
В целом идея не понравилась из-за своей полной нелогичности.

@темы: Блич

---

@темы: Тесты

---

Они бегут на ДР к Теню!

Прикол от  Oita

@темы: Веселое

---

23.07.2009 в 21:17

Пишет  Аквила Сиюнко:

Блич и Наруто

@темы: Блич, Наруто

---

@темы: Фотографии

---

Сайты для изучающих английский

27.07.2009 в 11:53

Пишет «Интернетные штучки»:

Шпаргалка по сервисам для изучающих английский язык
Вам когда-нибудь приходилось учить иностранный язык? Для работы, для себя, для того, чтобы эмигрировать, — неважно. Важно желание и не менее важен способ изучения. Можно, конечно, посещать курсы или оплатить себе индивидуальные занятия. Но что делать, если на посещение курсов нет ни времени, ни денег? Заниматься иностранным языком в Сети. Интернетные штучки составили для вас [...]

@темы: ссылки

---

urakami.narod.ru/index.html

В 8:15 утра 6 августа 1945 г. Хиросима в один миг была уничтожена взрывом американской атомной бомбы.

9 августа 1945 г. в 11:02 утра, через три дня после бомбардировки Хиросимы, вторая бомба разрушила Нагасаки.

Тогда в Хиросиме погибло около 140 000 человек, а в Нагасаки — приблизительно 74 000. В течение последующих лет ещё десятки тысяч умерли из-за последствий радиационного воздействия. Многие из тех, кто пережил взрыв (их по-японски называют "хибакуся"), до сих пор страдают от его последствий.

На этом сайте приведены свидетельства очевидцев трагедии, фотографии, литература и ряд других материалов.

@темы: История

---

Кхм...

Пока меня плющило по Фраю, я много где побывала в Сети и много всяких рассуждений об этом авторе начиталась. Включая и её собственные. И была там прелюбопытная ссылочка на АТРИБУТОР - он-лайновый лингвистический анализатор, который автоматически сравнивает тексты по параметрам индивидуального авторского стиля и определяет кто из авторов 19 и 20 века больше похож на автора введённого фрагмента.

Сама ничего не пишу, а текст для анализа нужен достаточно большой - 6 листов, вот и не было случая попользоваться. Зато сейчас мне на глаза попался проект "Производственная драма"... Атрибутор был проверен.

Анализировали главы 1 - 4. Результат анализа текста: Скорее всего, этот текст принадлежит А.Марининой.
Если автор текста есть в базе, то программа пытается его узнать, если нет - пишет на кого больше всего похоже.

Атрибутор водится здесь

@темы: Интересности

---

Роза Рымбаева Bir Bala

@темы: Песни