21:09 

Какое счастье, что я не знаю на каком сложном языке я говорю!

"Это секрет!"
15.04.2009 в 09:09
Пишет Cordy Laer:

о_О
С этой минуты я официально прекращаю гнать на готский язык, потому что нашла в Интернете схему, призванную помочь иностранным студентам правильно определить окончание глагола в русском языке:


Даже не знаю, от чего сильнее офонаревать: от количества факторов, влияющих на окончание глагола, или от того, что носители языка всю эту махину проворачивают автоматически.

URL записи

@темы: русский язык

URL
Комментарии
2009-05-05 в 21:21 

Hau mikola!
Нет, блин, не автоматически. =( Сейчас как раз со своим третьеклассником бьюсь над спряжениями. Взрослые просто уже забыли, как оно было.. =)

2009-05-05 в 21:30 

"Это секрет!"
Mask_and_Mirror
Я думаю, что если третьеклассника не учить, то говорить он будет правильно, а вот писать с ошибками.

URL
2009-05-05 в 21:41 

Анор
О, Боевая Гвардия, клинок закона! О, храбрые гвардейцы-молодцы! Пока в строю гвардейские колонны, не будет дефицита колбасы...
Мне кажется, по такой схеме что-то выучить нереально. Человек же не компьютер, чтобы во время разговора "подгружать" схемы и таблицы.

2009-05-05 в 23:22 

У жизнерадостного человека и тараканы цветные!
автоматом-автоматом :yes: об этом ещё в "от 2 до 5" было написано, что вся структура лет до 2-3 усваивается как влитая
а у меня дилемма, на каком языке мы с Олегом будем говорить с детьми...

2009-05-05 в 23:29 

"Это секрет!"
Рыжий Вампирёныш, да на всех. Сразу выучат и английский, и русский с грузинским, и разных слов из прочих языков нахватаются.

URL
2009-05-05 в 23:45 

У жизнерадостного человека и тараканы цветные!
Маг и Чародей
B том-то и проблема, что не так всё просто: один должен говорить строго на одном, другой — на другом, иначе ребёнок будет путаться и смешивать языки, да и говорить начнёт намного позже. Oстаётся только решить, кто будет на каком. Честно-объективно, инглиш я знаю превосходно и уж конечно лучше Олега, но я не хочу с детьми говорить на неродном языке :( Hо скорее всего, придётся :( A с грузинским скорее всего припашу маму, ибо его тоже надо будет "прививать" сначала же: он тоже кошмарно трудный, даже посложнее русского будет по многим параметрам :buh: и как мне всё-таки повезло, что я его с детства знаю, иначе ни в жисть бы не выучила даже с моими способностями к языкам
Ясное дело, до этого ещё дожить, но живи-не живи, вопрос-то остаётся открытым :laugh:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник Мага и Чародея Первого и Единственного

главная